送内 送內

sòng nèi

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

麀yōu麌yǔ顾gù其qí子zi,燕yàn雀què各gè有yǒu随suí。

与yǔ子zi为wèi夫fū妇fù,五wǔ年nián三sān别bié离lí。

儿ér女nǚ岂qǐ不bù怀huái,母mǔ老lǎo妹mèi已yǐ笄jī。

父fù子zi各gè从cóng母mǔ,可kě喜xǐ亦yì可kě悲bēi。

关guān河hé万wàn里lǐ道dào,子zi去qù何hé当dāng归guī。

三sān岁suì不bù可kě道dào,白bái首shǒu以yǐ为wèi期qī。

百bǎi亩mǔ未wèi为wèi多duō,数shù口kǒu可kě无wú饥jī。

吞tūn声shēng不bù敢gǎn尽jǐn,欲yù怨yuàn当dāng归guī谁shuí。

麀麌顾其子,燕雀各有随。

与子为夫妇,五年三别离。

儿女岂不怀,母老妹已笄。

父子各从母,可喜亦可悲。

关河万里道,子去何当归。

三岁不可道,白首以为期。

百亩未为多,数口可无饥。

吞声不敢尽,欲怨当归谁。

麀麌顧其子,燕雀各有隨。

與子爲夫婦,五年三別離。

兒女豈不懷,母老妹已笄。

父子各從母,可喜亦可悲。

關河萬里道,子去何當歸。

三歲不可道,白首以爲期。

百畝未爲多,數口可無飢。

吞聲不敢盡,欲怨當歸誰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

麌看着他的儿子麀,燕雀各有随。与你结为夫妇,五年一次离别。儿女难道不怀念,母亲老妹已成年。父子分别从母亲,可高兴也是可悲。关河万里道路,你去哪里就去。三年不可以道,老以为期。亩没有多少,几个人可以不挨饿。忍气吞声不敢尽,想抱怨应该归谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麌看着他的兒子麀,燕雀各有隨。與你結爲夫婦,五年一次離別。兒女難道不懷念,母親老妹已成年。父子分別從母親,可高興也是可悲。關河萬里道路,你去哪裏就去。三年不可以道,老以爲期。畝沒有多少,幾個人可以不捱餓。忍氣吞聲不敢盡,想抱怨應該歸誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

麀麌:雌鹿。顾:回头看。子:小鹿。燕雀:小鸟。随:跟随。内:妻子。三别离:指夫妻之间多次离别。笄:古代女子成年的标志,指女子束发用的簪子。关河:关山河流,指道路遥远。白首:头发变白,指年老。吞声:忍住声音,指不敢大声哭泣。麀麌:雌鹿。顧:回頭看。子:小鹿。燕雀:小鳥。隨:跟隨。內:妻子。三別離:指夫妻之間多次離別。笄:古代女子成年的標誌,指女子束髮用的簪子。關河:關山河流,指道路遙遠。白首:頭髮變白,指年老。吞聲:忍住聲音,指不敢大聲哭泣。

赏析

麌看着他的儿子麀,燕雀各有随。与你结为夫妇,五年一次离别。儿女难道不怀念,母亲老妹已成年。父子分别从母亲,可高兴也是可悲。关河万里道路,你去哪里就去。三年不可以道,老以为期。亩没有多少,几个人可以不挨饿。忍气吞声不敢尽,想抱怨应该归谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麌看着他的兒子麀,燕雀各有隨。與你結爲夫婦,五年一次離別。兒女難道不懷念,母親老妹已成年。父子分別從母親,可高興也是可悲。關河萬里道路,你去哪裏就去。三年不可以道,老以爲期。畝沒有多少,幾個人可以不捱餓。忍氣吞聲不敢盡,想抱怨應該歸誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表