送江楚州 送江楚州
濠梁初得意,阙里旧论诗。
晚岁何多难,经年始一辞。
淮人饥馑后,良吏拊循时。
欲托山阳簿,翁归不受私。
濠梁初得意,闕里舊論詩。
晚歲何多難,經年始一辭。
淮人饑饉後,良吏拊循時。
欲託山陽簿,翁歸不受私。
分享
译文
朱宸濠梁初得意,阙里旧论《诗经》。晚年有什么困难多,经过年才一词。淮人饥饿后,优秀的官吏安抚时。想托山阳簿,尹翁归不接受私事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱宸濠梁初得意,闕里舊論《詩經》。晚年有什麼困難多,經過年才一詞。淮人飢餓後,優秀的官吏安撫時。想託山陽簿,尹翁歸不接受私事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人陈师道创作的七言律诗,表达了诗人对友人江楚州的离别之情。'濠梁初得意'指的是诗人在濠梁初次得到成功时的喜悦,'阙里旧论诗'指在孔子的故里讨论诗歌。'晚岁何多难'表达诗人晚年遭遇的诸多困难,'经年始一辞'说明经过多年才得以告别。'淮人饥馑后'指淮河流域遭受饥荒之后,'良吏拊循时'赞美了善于治理的官吏。'欲托山阳簿'表达了诗人希望将友人托付给山阳簿(山阳的官员),'翁归不受私'则表现了友人清正廉洁,不接受私情的品质。這首詩是宋代詩人陳師道創作的七言律詩,表達了詩人對友人江楚州的離別之情。'濠梁初得意'指的是詩人在濠梁初次得到成功時的喜悅,'闕里舊論詩'指在孔子的故里討論詩歌。'晚歲何多難'表達詩人晚年遭遇的諸多困難,'經年始一辭'說明經過多年才得以告別。'淮人饑饉後'指淮河流域遭受饑荒之後,'良吏拊循時'讚美了善於治理的官吏。'欲託山陽簿'表達了詩人希望將友人託付給山陽簿(山陽的官員),'翁歸不受私'則表現了友人清正廉潔,不接受私情的品質。
赏析
朱宸濠梁初得意,阙里旧论《诗经》。晚年有什么困难多,经过年才一词。淮人饥饿后,优秀的官吏安抚时。想托山阳簿,尹翁归不接受私事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱宸濠梁初得意,闕里舊論《詩經》。晚年有什麼困難多,經過年才一詞。淮人飢餓後,優秀的官吏安撫時。想託山陽簿,尹翁歸不接受私事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考