送建州郑户部 送建州鄭戶部

sòng jiàn zhōu zhèng hù bù

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng江jiāng画huà舸gě照zhào新xīn晴qíng，铙náo鼓gǔ喧xuān喧xuān聒guā市shì鸣míng。

昔xī日rì布bù衣yī今jīn著zhù绣xiù，他tā年nián鹤hè化huà只zhǐ空kōng城chéng。

还hái朝cháo不bù待dài三sān年nián最zuì，得dé郡jùn何hé妨fáng万wàn里lǐ行xíng。

岁suì禄lù二èr千qiān亲qīn八bā十shí，世shì间jiān谁shuí有yǒu此cǐ时shí荣róng。

清江画舸照新晴，铙鼓喧喧聒市鸣。

昔日布衣今著绣，他年鹤化只空城。

还朝不待三年最，得郡何妨万里行。

岁禄二千亲八十，世间谁有此时荣。

清江畫舸照新晴，鐃鼓喧喧聒市鳴。

昔日布衣今著繡，他年鶴化只空城。

還朝不待三年最，得郡何妨萬里行。

歲祿二千親八十，世間誰有此時榮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清江彩船照新晴，铙鼓喧喧吵市鸣。昔日平民现在戴绣，其他年鹤化只空城。回到朝廷不等待三年最，到郡何妨万里行。年食禄二千亲八十，世上谁有这个机会荣耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清江綵船照新晴，鐃鼓喧喧吵市鳴。昔日平民現在戴繡，其他年鶴化只空城。回到朝廷不等待三年最，到郡何妨萬里行。年食祿二千親八十，世上誰有這個機會榮耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清江：清澈的江河。画舸：装饰华丽的船。铙鼓：古代的一种乐器，此处指军队。布衣：古时贫民的衣饰，此处指郑户部以前的身份。绣：华丽的刺绣，此处指官服。鹤化：指高官显贵。还朝：回到朝廷。得郡：担任郡守。岁禄：每年领取的官俸。亲：父母。清江：清澈的江河。畫舸：裝飾華麗的船。鐃鼓：古代的一種樂器，此處指軍隊。布衣：古時貧民的衣飾，此處指鄭戶部以前的身份。繡：華麗的刺繡，此處指官服。鶴化：指高官顯貴。還朝：回到朝廷。得郡：擔任郡守。歲祿：每年領取的官俸。親：父母。

赏析

清江彩船照新晴，铙鼓喧喧吵市鸣。昔日平民现在戴绣，其他年鹤化只空城。回到朝廷不等待三年最，到郡何妨万里行。年食禄二千亲八十，世上谁有这个机会荣耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清江綵船照新晴，鐃鼓喧喧吵市鳴。昔日平民現在戴繡，其他年鶴化只空城。回到朝廷不等待三年最，到郡何妨萬里行。年食祿二千親八十，世上誰有這個機會榮耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表