送河间吕令 送河間呂令

sòng hé jiān lǚ lìng

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn日rì中zhōng牟móu令lìng,当dāng年nián太tài守shǒu孙sūn。

独dú能néng怜lián此cǐ老lǎo,肯kěn避bì席xí为wèi门mén。

寒hán日rì风fēng涛tāo壮zhuàng,边biān城chéng簿bù领lǐng繁fán。

平píng生shēng子zi曾céng子zi,白bái首shǒu得dé重zhòng论lùn。

今日中牟令,当年太守孙。

独能怜此老,肯避席为门。

寒日风涛壮,边城簿领繁。

平生子曾子,白首得重论。

今日中牟令,當年太守孫。

獨能憐此老,肯避席爲門。

寒日風濤壯,邊城簿領繁。

平生子曾子,白首得重論。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天中牟县令,该年太守孙。能可怜这个老,肯离席为门。寒日风浪壮,边城文书繁多。平生儿子曾参,老得重论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天中牟縣令,該年太守孫。能可憐這個老,肯離席爲門。寒日風浪壯,邊城文書繁多。平生兒子曾參,老得重論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到‘中牟令’指吕令在当时的职务,‘太守孙’指吕令曾经担任过的太守之位。‘怜此老’表示诗人对吕令的尊敬和同情,‘避席为门’形容吕令谦逊有礼。‘寒日风涛壮’描绘了边塞的恶劣环境,‘边城簿领繁’说明吕令在边城工作繁重。‘平生子曾子’可能指吕令的子孙,‘白首得重论’则表达了诗人对吕令一生成就的肯定和敬佩。詩中提到‘中牟令’指呂令在當時的職務,‘太守孫’指呂令曾經擔任過的太守之位。‘憐此老’表示詩人對呂令的尊敬和同情,‘避席爲門’形容呂令謙遜有禮。‘寒日風濤壯’描繪了邊塞的惡劣環境,‘邊城簿領繁’說明呂令在邊城工作繁重。‘平生子曾子’可能指呂令的子孫,‘白首得重論’則表達了詩人對呂令一生成就的肯定和敬佩。

赏析

今天中牟县令,该年太守孙。能可怜这个老,肯离席为门。寒日风浪壮,边城文书繁多。平生儿子曾参,老得重论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天中牟縣令,該年太守孫。能可憐這個老,肯離席爲門。寒日風浪壯,邊城文書繁多。平生兒子曾參,老得重論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表