送河间吕令 送河間呂令
今日中牟令,当年太守孙。
独能怜此老,肯避席为门。
寒日风涛壮,边城簿领繁。
平生子曾子,白首得重论。
今日中牟令,當年太守孫。
獨能憐此老,肯避席爲門。
寒日風濤壯,邊城簿領繁。
平生子曾子,白首得重論。
分享
译文
今天中牟县令,该年太守孙。能可怜这个老,肯离席为门。寒日风浪壮,边城文书繁多。平生儿子曾参,老得重论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天中牟縣令,該年太守孫。能可憐這個老,肯離席爲門。寒日風浪壯,邊城文書繁多。平生兒子曾參,老得重論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘中牟令’指吕令在当时的职务,‘太守孙’指吕令曾经担任过的太守之位。‘怜此老’表示诗人对吕令的尊敬和同情,‘避席为门’形容吕令谦逊有礼。‘寒日风涛壮’描绘了边塞的恶劣环境,‘边城簿领繁’说明吕令在边城工作繁重。‘平生子曾子’可能指吕令的子孙,‘白首得重论’则表达了诗人对吕令一生成就的肯定和敬佩。詩中提到‘中牟令’指呂令在當時的職務,‘太守孫’指呂令曾經擔任過的太守之位。‘憐此老’表示詩人對呂令的尊敬和同情,‘避席爲門’形容呂令謙遜有禮。‘寒日風濤壯’描繪了邊塞的惡劣環境,‘邊城簿領繁’說明呂令在邊城工作繁重。‘平生子曾子’可能指呂令的子孫,‘白首得重論’則表達了詩人對呂令一生成就的肯定和敬佩。
赏析
今天中牟县令,该年太守孙。能可怜这个老,肯离席为门。寒日风浪壮,边城文书繁多。平生儿子曾参,老得重论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天中牟縣令,該年太守孫。能可憐這個老,肯離席爲門。寒日風浪壯,邊城文書繁多。平生兒子曾參,老得重論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考