送傅子正宣义 送傅子正宣義
渐渐乌竿五两轻,一帆秋色下江滨。
请缨北阙非无意,捧檄南州且为亲。
神骥解缰天上足,风鹏摇翮日边身。
归途眯眼尘沙恶,想梦西湖十里春。
漸漸烏竿五兩輕,一帆秋色下江濱。
請纓北闕非無意,捧檄南州且爲親。
神驥解繮天上足,風鵬搖翮日邊身。
歸途眯眼塵沙惡,想夢西湖十里春。
分享
译文
渐渐乌竿五两轻,一个帆秋色下江边。请带北阙不是没有意义,手捧公文南州并且为亲。神王骥解除缰天上不足,风鹏摇翩日边身。回家的路上眯眼睛灰尘恶,想到梦西湖十里春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漸漸烏竿五兩輕,一個帆秋色下江邊。請帶北闕不是沒有意義,手捧公文南州並且爲親。神王驥解除繮天上不足,風鵬搖翩日邊身。回家的路上眯眼睛灰塵惡,想到夢西湖十里春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘请缨北阙非无意’表达了诗人对国家大事的关心和渴望报效朝廷的心愿。‘捧檄南州且为亲’则表示诗人暂时放下自己的抱负,去南州为亲尽职。‘神骥解缰天上足’比喻傅子正才干超群,‘风鹏摇翮日边身’则形容他前途无量。‘归途眯眼尘沙恶’描绘了归途中的艰辛,而‘想梦西湖十里春’则表达了诗人对美好生活的向往。詩中‘請纓北闕非無意’表達了詩人對國家大事的關心和渴望報效朝廷的心願。‘捧檄南州且爲親’則表示詩人暫時放下自己的抱負,去南州爲親盡職。‘神驥解繮天上足’比喻傅子正才幹超羣,‘風鵬搖翮日邊身’則形容他前途無量。‘歸途眯眼塵沙惡’描繪了歸途中的艱辛,而‘想夢西湖十里春’則表達了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
渐渐乌竿五两轻,一个帆秋色下江边。请带北阙不是没有意义,手捧公文南州并且为亲。神王骥解除缰天上不足,风鹏摇翩日边身。回家的路上眯眼睛灰尘恶,想到梦西湖十里春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漸漸烏竿五兩輕,一個帆秋色下江邊。請帶北闕不是沒有意義,手捧公文南州並且爲親。神王驥解除繮天上不足,風鵬搖翩日邊身。回家的路上眯眼睛灰塵惡,想到夢西湖十里春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考