送鄜州关司法 送鄜州關司法

sòng fū zhōu guān sī fǎ

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo岁suì相xiāng知zhī晚wǎn相xiāng识shí，抵dǐ掌zhǎng回huí头tóu已yǐ陈chén迹jì。

万wàn里lǐ从cóng军jūn壮zhuàng此cǐ行xíng，一yī箸zhù鲈lú鱼yú留liú不bù得dé。

夜yè静jìng关guān山shān秋qiū月yuè明míng，莫mò听tīng岭lǐng头tóu流liú水shuǐ声shēng。

平píng世shì功gōng名míng须xū少shǎo壮zhuàng，看kàn君jūn一yī箭jiàn下xià辽liáo城chéng。

早岁相知晚相识，抵掌回头已陈迹。

万里从军壮此行，一箸鲈鱼留不得。

夜静关山秋月明，莫听岭头流水声。

平世功名须少壮，看君一箭下辽城。

早歲相知晚相識，抵掌回頭已陳跡。

萬里從軍壯此行，一箸鱸魚留不得。

夜靜關山秋月明，莫聽嶺頭流水聲。

平世功名須少壯，看君一箭下遼城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早年相知太晚认识，击掌回头已经陈迹。万里从军强壮这行，一根筷子鲈鱼留下不能。夜静关山秋月明，不要听岭头流水声。平世上功名需要年轻，看你一个箭下辽城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年相知太晚認識，擊掌回頭已經陳跡。萬里從軍強壯這行，一根筷子鱸魚留下不能。夜靜關山秋月明，不要聽嶺頭流水聲。平世上功名需要年輕，看你一個箭下遼城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'早岁相知晚相识'表达了对过去时光的感慨，'抵掌回头已陈迹'意指曾经的往事已成为过去。'万里从军壮此行'描绘了主人公英勇从军的壮志，'一箸鲈鱼留不得'表达了离别时的不舍。'夜静关山秋月明'以月夜关山的宁静景象烘托离别的哀愁，'莫听岭头流水声'劝慰友人不要过多地思念。'平世功名须少壮'强调年轻时要努力建功立业，'看君一箭下辽城'则是对友人英勇善战的赞美和期许。詩中'早歲相知晚相識'表達了對過去時光的感慨，'抵掌回頭已陳跡'意指曾經的往事已成爲過去。'萬里從軍壯此行'描繪了主人公英勇從軍的壯志，'一箸鱸魚留不得'表達了離別時的不捨。'夜靜關山秋月明'以月夜關山的寧靜景象烘托離別的哀愁，'莫聽嶺頭流水聲'勸慰友人不要過多地思念。'平世功名須少壯'強調年輕時要努力建功立業，'看君一箭下遼城'則是對友人英勇善戰的讚美和期許。

赏析

早年相知太晚认识，击掌回头已经陈迹。万里从军强壮这行，一根筷子鲈鱼留下不能。夜静关山秋月明，不要听岭头流水声。平世上功名需要年轻，看你一个箭下辽城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早年相知太晚認識，擊掌回頭已經陳跡。萬里從軍強壯這行，一根筷子鱸魚留下不能。夜靜關山秋月明，不要聽嶺頭流水聲。平世上功名需要年輕，看你一個箭下遼城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表