双樱 雙櫻

shuāng yīng

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

并bìng蒂dì随suí宜yí好hǎo,连lián心xīn著zhù意yì红hóng。

只zhǐ堪kān惊jīng老lǎo眼yǎn,持chí此cǐ与yǔ谁shuí同tóng。

并蒂随宜好,连心著意红。

只堪惊老眼,持此与谁同。

並蒂隨宜好,連心著意紅。

只堪驚老眼,持此與誰同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

并蒂的花儿生长得恰到好处,它们心心相印,红艳动人。只能让人感叹岁月易逝,这样的美景要和谁共享呢。並蒂的花兒生長得恰到好處,它們心心相印,紅豔動人。只能讓人感嘆歲月易逝,這樣的美景要和誰共享呢。

注释

并蒂:指两朵花或两棵树连在一起生长。连心:形容心意相通。老眼:指老年的眼睛,常用来形容岁月的沧桑。並蒂:指兩朵花或兩棵樹連在一起生長。連心:形容心意相通。老眼:指老年的眼睛,常用來形容歲月的滄桑。

赏析

此诗以双樱为意象,表达了诗人对美好事物的珍惜和对岁月流逝的感慨。诗句中‘并蒂随宜好,连心著意红’形象地描绘了双樱的美态,而‘只堪惊老眼,持此与谁同’则抒发了诗人内心的孤独与无奈。全诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。此詩以雙櫻爲意象,表達了詩人對美好事物的珍惜和對歲月流逝的感慨。詩句中‘並蒂隨宜好,連心著意紅’形象地描繪了雙櫻的美態,而‘只堪驚老眼,持此與誰同’則抒發了詩人內心的孤獨與無奈。全詩情感真摯,意境深遠,給人以強烈的共鳴。

← 返回诗文列表