上赵使君 上趙使君
老气峥嵘盖九州,治声腾涌逐双流。
向来置醴蒙殊遇,此日弹冠愧少留。
千里山连环故国,中秋月好傍黄楼。
不应为米轻乡里,定复还从马少游。
老氣崢嶸蓋九州,治聲騰湧逐雙流。
向來置醴蒙殊遇,此日彈冠愧少留。
千里山連環故國,中秋月好傍黃樓。
不應爲米輕鄉里,定復還從馬少遊。
分享
译文
老气象峥嵘盖九州,好名声飞涨驱逐双流。刚才设置酒受到特殊待遇,这一天弹冠惭愧少留。千里山连环祖国,中秋月喜欢傍黄楼。不应为米轻家乡,确定返回从马少游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老氣象崢嶸蓋九州,好名聲飛漲驅逐雙流。剛纔設置酒受到特殊待遇,這一天彈冠慚愧少留。千里山連環祖國,中秋月喜歡傍黃樓。不應爲米輕家鄉,確定返回從馬少遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老气峥嵘:形容人老而气概雄伟。置醴:设宴款待。弹冠:指准备做官。故国:故乡。黄楼:指赵使君的住所。马少游:指游历四方的人。全诗表达了诗人对赵使君的敬仰之情,以及对故乡的思念和对归隐的向往。老氣崢嶸:形容人老而氣概雄偉。置醴:設宴款待。彈冠:指準備做官。故國:故鄉。黃樓:指趙使君的住所。馬少遊:指遊歷四方的人。全詩表達了詩人對趙使君的敬仰之情,以及對故鄉的思念和對歸隱的嚮往。
赏析
老气象峥嵘盖九州,好名声飞涨驱逐双流。刚才设置酒受到特殊待遇,这一天弹冠惭愧少留。千里山连环祖国,中秋月喜欢傍黄楼。不应为米轻家乡,确定返回从马少游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老氣象崢嶸蓋九州,好名聲飛漲驅逐雙流。剛纔設置酒受到特殊待遇,這一天彈冠慚愧少留。千里山連環祖國,中秋月喜歡傍黃樓。不應爲米輕家鄉,確定返回從馬少遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考