秋怀四首 秋懷四首
小雨断复续,回斜落晚风。
寒心生蟋蟀,秋色傍梧桐。
草与遥山碧,花欺晚照红。
口须谈世事,目已失飞鸿。
小雨斷復續,回斜落晚風。
寒心生蟋蟀,秋色傍梧桐。
草與遙山碧,花欺晚照紅。
口須談世事,目已失飛鴻。
分享
译文
小雨断再续,回斜落晚上风。寒心生蟋蟀,秋色旁边梧桐。草和远处的山碧,花欺骗晚上照红。口要谈大事,眼睛已失去飞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨斷再續,回斜落晚上風。寒心生蟋蟀,秋色旁邊梧桐。草和遠處的山碧,花欺騙晚上照紅。口要談大事,眼睛已失去飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“蟋蟀”在古诗词中常象征凄凉孤独,此处借以表达内心的寒冷;“梧桐”与“寒”字呼应,渲染秋日的萧瑟气氛;“草与遥山碧,花欺晚照红”描绘出秋景,以“欺”字表现出花朵在夕阳映照下竞艳的景象;“目已失飞鸿”表达了诗人对世事的无奈与疏离感。“蟋蟀”在古詩詞中常象徵淒涼孤獨,此處藉以表達內心的寒冷;“梧桐”與“寒”字呼應,渲染秋日的蕭瑟氣氛;“草與遙山碧,花欺晚照紅”描繪出秋景,以“欺”字表現出花朵在夕陽映照下競豔的景象;“目已失飛鴻”表達了詩人對世事的無奈與疏離感。
赏析
小雨断再续,回斜落晚上风。寒心生蟋蟀,秋色旁边梧桐。草和远处的山碧,花欺骗晚上照红。口要谈大事,眼睛已失去飞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨斷再續,回斜落晚上風。寒心生蟋蟀,秋色旁邊梧桐。草和遠處的山碧,花欺騙晚上照紅。口要談大事,眼睛已失去飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考