秋怀四首 秋懷四首
积雨不受暑,既晴还得秋。
未免困河鱼,宁如喘吴牛。
风梧有先声,巢燕无后留。
人生行乐尔,一经今白头。
積雨不受暑,既晴還得秋。
未免困河魚,寧如喘吳牛。
風梧有先聲,巢燕無後留。
人生行樂爾,一經今白頭。
分享
译文
久雨不受炎热,既然天气还得秋。不免困扰河鱼,宁如气喘吴牛。风上有先导,巢燕后没有留下。人生行乐罢了,一经现在白头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨不受炎熱,既然天氣還得秋。不免困擾河魚,寧如氣喘吳牛。風上有先導,巢燕後沒有留下。人生行樂罷了,一經現在白頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“积雨不受暑”指连续的雨水使得天气不热,已经晴朗了却又迎来了秋天。“困河鱼”指困在河里的鱼,比喻困顿的生活。“喘吴牛”指吴地的牛因为天气炎热而喘气,比喻困苦的生活。“风梧有先声”指风吹梧桐树先有声音,比喻事物变化的前兆。“巢燕无后留”指燕子筑巢后不久就离开,比喻人生短暂。“人生行乐尔”指人生应该尽情享受。“一经今白头”指一旦经历,现在就白发苍苍,比喻岁月流逝得快。“積雨不受暑”指連續的雨水使得天氣不熱,已經晴朗了卻又迎來了秋天。“困河魚”指困在河裏的魚,比喻困頓的生活。“喘吳牛”指吳地的牛因爲天氣炎熱而喘氣,比喻困苦的生活。“風梧有先聲”指風吹梧桐樹先有聲音,比喻事物變化的前兆。“巢燕無後留”指燕子築巢後不久就離開,比喻人生短暫。“人生行樂爾”指人生應該盡情享受。“一經今白頭”指一旦經歷,現在就白髮蒼蒼,比喻歲月流逝得快。
赏析
久雨不受炎热,既然天气还得秋。不免困扰河鱼,宁如气喘吴牛。风上有先导,巢燕后没有留下。人生行乐罢了,一经现在白头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨不受炎熱,既然天氣還得秋。不免困擾河魚,寧如氣喘吳牛。風上有先導,巢燕後沒有留下。人生行樂罷了,一經現在白頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考