秋怀十首 秋懷十首
黄公轻千乘,尚爱五斗禄。
风雨听朝鸡,岁月老松菊。
平生白莲社,不受一尘触。
识字即投阁,贵者须食肉。
黃公輕千乘,尚愛五斗祿。
風雨聽朝雞,歲月老松菊。
平生白蓮社,不受一塵觸。
識字即投閣,貴者須食肉。
分享
译文
黄公轻视千乘,还爱五斗禄。风雨听朝鸡,岁月老松菊。一生白莲社,不接受一个尘世。识字就投阁,尊贵的人必须吃肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃公輕視千乘,還愛五斗祿。風雨聽朝雞,歲月老松菊。一生白蓮社,不接受一個塵世。識字就投閣,尊貴的人必須喫肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄公:指古代的贤人,此处泛指有德有才的人。千乘:古代一乘为一车四马,千乘即指很多车马,形容财富。五斗禄:指微薄的俸禄。风雨听朝鸡:形容岁月流逝,人生易老。白莲社:指佛教中的清净修行之地。识字即投阁:指有才华的人因为得不到重视而选择自尽。贵者须食肉:指贵族阶层的生活奢侈,非平民所能比。黃公:指古代的賢人,此處泛指有德有才的人。千乘:古代一乘爲一車四馬,千乘即指很多車馬,形容財富。五斗祿:指微薄的俸祿。風雨聽朝雞:形容歲月流逝,人生易老。白蓮社:指佛教中的清淨修行之地。識字即投閣:指有才華的人因爲得不到重視而選擇自盡。貴者須食肉:指貴族階層的生活奢侈,非平民所能比。
赏析
黄公轻视千乘,还爱五斗禄。风雨听朝鸡,岁月老松菊。一生白莲社,不接受一个尘世。识字就投阁,尊贵的人必须吃肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃公輕視千乘,還愛五斗祿。風雨聽朝雞,歲月老松菊。一生白蓮社,不接受一個塵世。識字就投閣,尊貴的人必須喫肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考