菩萨蛮 菩薩蠻
绮楼小小穿针女。
秋光点点蛛丝雨。
今夕是何宵。
龙车乌鹊桥。
经年谋一笑。
岂解令人巧。
不用问如何。
人间巧更多。
綺樓小小穿針女。
秋光點點蛛絲雨。
今夕是何宵。
龍車烏鵲橋。
經年謀一笑。
豈解令人巧。
不用問如何。
人間巧更多。
分享
译文
绮楼小女儿穿过针。秋光点点蜘蛛丝雨。今晚是什么晚上。龙车乌鹊桥。多年谋划一笑。怎么解释让人技巧。不用问为什么。人间技巧更多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺樓小女兒穿過針。秋光點點蜘蛛絲雨。今晚是什麼晚上。龍車烏鵲橋。多年謀劃一笑。怎麼解釋讓人技巧。不用問爲什麼。人間技巧更多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绮楼:华丽的楼阁;穿针女:指在楼中织布的女工;秋光:秋天的光线;蛛丝雨:形容细雨如蛛丝般细密;龙车乌鹊桥:比喻美好的夜晚;经年:经过一年;谋一笑:寻求一笑;巧:巧妙的手段;不用问如何:不必问具体如何;人间巧更多:人间的巧事更多。綺樓:華麗的樓閣;穿針女:指在樓中織布的女工;秋光:秋天的光線;蛛絲雨:形容細雨如蛛絲般細密;龍車烏鵲橋:比喻美好的夜晚;經年:經過一年;謀一笑:尋求一笑;巧:巧妙的手段;不用問如何:不必問具體如何;人間巧更多:人間的巧事更多。
赏析
绮楼小女儿穿过针。秋光点点蜘蛛丝雨。今晚是什么晚上。龙车乌鹊桥。多年谋划一笑。怎么解释让人技巧。不用问为什么。人间技巧更多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺樓小女兒穿過針。秋光點點蜘蛛絲雨。今晚是什麼晚上。龍車烏鵲橋。多年謀劃一笑。怎麼解釋讓人技巧。不用問爲什麼。人間技巧更多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考