菩萨蛮·东风乌鹊西飞燕 菩薩蠻·東風烏鵲西飛燕
东风乌鹊西飞燕。
盈盈一水经年见。
急雨洗香车。
天回河汉斜。
离愁千载上。
相远长相望。
终不似人间。
回头万里山。
東風烏鵲西飛燕。
盈盈一水經年見。
急雨洗香車。
天回河漢斜。
離愁千載上。
相遠長相望。
終不似人間。
回頭萬里山。
分享
译文
东风乌鹊西飞燕。盈盈一水一年见。急雨洗香车。天回天河斜。离愁千年以上。相远长相望。始终不似人间。回头里山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風烏鵲西飛燕。盈盈一水一年見。急雨洗香車。天迴天河斜。離愁千年以上。相遠長相望。始終不似人間。回頭裏山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风:春风;乌鹊:乌鸦;盈盈:形容水清澈;一水:一条河流;经年:多年;急雨:暴雨;洗香车:洗去车上的尘土;天回:天空旋转;河汉:银河;斜:倾斜;离愁:离别之情;千载:千年;相远:相隔遥远;长相望:永远相望;终不似:终究不像;人间:人世间;回头:转身;万里山:遥远的山峦。東風:春風;烏鵲:烏鴉;盈盈:形容水清澈;一水:一條河流;經年:多年;急雨:暴雨;洗香車:洗去車上的塵土;天回:天空旋轉;河漢:銀河;斜:傾斜;離愁:離別之情;千載:千年;相遠:相隔遙遠;長相望:永遠相望;終不似:終究不像;人間:人世間;回頭:轉身;萬里山:遙遠的山巒。
赏析
东风乌鹊西飞燕。盈盈一水一年见。急雨洗香车。天回天河斜。离愁千年以上。相远长相望。始终不似人间。回头里山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風烏鵲西飛燕。盈盈一水一年見。急雨洗香車。天迴天河斜。離愁千年以上。相遠長相望。始終不似人間。回頭裏山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考