拟李义山柳枝词五首 其五 擬李義山柳枝詞五首 其五
莫解丁香结，从教长苦辛。
却因千种恨，别作一家春。
莫解丁香結，從教長苦辛。
卻因千種恨，別作一家春。
分享
译文
不懂丁香花蕾的结，任它长久苦涩。却因为千种怨恨，化作一家的春意。不懂丁香花蕾的結，任它長久苦澀。卻因爲千種怨恨，化作一家的春意。
注释
丁香：一种花，花蕾有结，常用来比喻事物的纠结。李义山：唐代诗人李商隐的字，这里用来自比。苦辛：痛苦辛酸。千种恨：指众多的怨恨。一家春：指一家人的温暖和欢乐。丁香：一種花，花蕾有結，常用來比喻事物的糾結。李義山：唐代詩人李商隱的字，這裏用來自比。苦辛：痛苦辛酸。千種恨：指衆多的怨恨。一家春：指一家人的溫暖和歡樂。
赏析
陈师道此诗以丁香花蕾的结喻人间的情感纠葛，表达了对人生百态的深刻感悟。诗人通过丁香花蕾的结，表现了情感的复杂和曲折，而将千种恨化作一家春，则展现了生活的温暖与希望。整首诗语言朴实，情感真挚，意蕴深远。陳師道此詩以丁香花蕾的結喻人間的情感糾葛，表達了對人生百態的深刻感悟。詩人通過丁香花蕾的結，表現了情感的複雜和曲折，而將千種恨化作一家春，則展現了生活的溫暖與希望。整首詩語言樸實，情感真摯，意蘊深遠。