拟李义山柳枝词五首 擬李義山柳枝詞五首
袅袅东门柳，重重小苑花。
为谁须落子，著意莫藏鸦。
嫋嫋東門柳，重重小苑花。
爲誰須落子，著意莫藏鴉。
分享
译文
袅袅东门柳，重小苑花。是谁必须落在你，著意没有藏鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫋嫋東門柳，重小苑花。是誰必須落在你，著意沒有藏鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
袅袅：轻柔的样子。东门：指城东的门。柳：指柳树。重重：形容多而重叠。小苑：指小型的园林。须：需要。落子：指下棋。著意：用心。藏鸦：指隐藏。整句诗表达了柳树轻柔地摇曳在东门，园林中花朵繁盛，但诗人却问这些花是为谁而开，为何不隐藏起来不让鸦鸟啄食，寓意着诗人对美好事物的珍惜与无奈。嫋嫋：輕柔的樣子。東門：指城東的門。柳：指柳樹。重重：形容多而重疊。小苑：指小型的園林。須：需要。落子：指下棋。著意：用心。藏鴉：指隱藏。整句詩表達了柳樹輕柔地搖曳在東門，園林中花朵繁盛，但詩人卻問這些花是爲誰而開，爲何不隱藏起來不讓鴉鳥啄食，寓意着詩人對美好事物的珍惜與無奈。
赏析
袅袅东门柳，重小苑花。是谁必须落在你，著意没有藏鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫋嫋東門柳，重小苑花。是誰必須落在你，著意沒有藏鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考