拟李义山柳枝词五首 擬李義山柳枝詞五首
江青沙日暖,雄鸭雌鸳鸯。
相看不相识,花晚褪红香。
江青沙日暖,雄鴨雌鴛鴦。
相看不相識,花晚褪紅香。
分享
译文
长江青沙天暖,雄鸭雌性鸳鸯。看不认识,花晚上脱掉红香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江青沙天暖,雄鴨雌性鴛鴦。看不認識,花晚上脫掉紅香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江青:指江水。沙日暖:指阳光照在沙滩上,温暖宜人。雄鸭雌鸳鸯:比喻成双成对的情侣。相看不相识:形容彼此熟悉却未相识。花晚褪红香:指晚霞映照下的花朵,颜色逐渐褪去,香气依然。江青:指江水。沙日暖:指陽光照在沙灘上,溫暖宜人。雄鴨雌鴛鴦:比喻成雙成對的情侶。相看不相識:形容彼此熟悉卻未相識。花晚褪紅香:指晚霞映照下的花朵,顏色逐漸褪去,香氣依然。
赏析
长江青沙天暖,雄鸭雌性鸳鸯。看不认识,花晚上脱掉红香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江青沙天暖,雄鴨雌性鴛鴦。看不認識,花晚上脫掉紅香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考