拟李义山柳枝词五首 擬李義山柳枝詞五首
伏雌将阿鹜,水陆不相直。
鸭鸭横波去,嗝嗝呼不得。
伏雌將阿鶩,水陸不相直。
鴨鴨橫波去,嗝嗝呼不得。
分享
译文
老母鸡将阿鸭,水陆相互不直。鸭子鸭子横向波离开,嗝嗝呼唤不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老母雞將阿鴨,水陸相互不直。鴨子鴨子橫向波離開,嗝嗝呼喚不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
伏雌:雌性的水牛。阿鹜:雌性的鹅。水陆不相直:形容两者之间的界限明显,不相混同。鸭鸭:鸭子。横波去:形容鸭子在水中游动的样子。嗝嗝:模拟鸭子的叫声。呼不得:无法呼喊,这里可能指无法召回。伏雌:雌性的水牛。阿鶩:雌性的鵝。水陸不相直:形容兩者之間的界限明顯,不相混同。鴨鴨:鴨子。橫波去:形容鴨子在水中游動的樣子。嗝嗝:模擬鴨子的叫聲。呼不得:無法呼喊,這裏可能指無法召回。
赏析
老母鸡将阿鸭,水陆相互不直。鸭子鸭子横向波离开,嗝嗝呼唤不能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老母雞將阿鴨,水陸相互不直。鴨子鴨子橫向波離開,嗝嗝呼喚不能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考