南乡子 南鄉子
风絮落东邻。
点缀繁枝旋化尘。
关锁玉楼巢燕子,冥冥。
桃李摧残不见春。
流转到如今。
翡翠生儿翠作衿。
花样腰身官样立,婷婷。
困倚阑干一欠伸。
風絮落東鄰。
點綴繁枝旋化塵。
關鎖玉樓巢燕子,冥冥。
桃李摧殘不見春。
流轉到如今。
翡翠生兒翠作衿。
花樣腰身官樣立,婷婷。
困倚闌干一欠伸。
分享
译文
风絮落东邻。点缀繁枝旋化尘。关锁玉楼筑巢燕子,黑暗。桃李摧残不见春。流转到现在。翡翠生儿翠作衣襟。花样腰身官样站,形态优美形态优美。困倚栏杆一打哈欠伸懒腰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風絮落東鄰。點綴繁枝旋化塵。關鎖玉樓築巢燕子,黑暗。桃李摧殘不見春。流轉到現在。翡翠生兒翠作衣襟。花樣腰身官樣站,形態優美形態優美。困倚欄杆一打哈欠伸懶腰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘风絮落东邻’描绘了春风中柳絮纷飞的景象,‘点缀繁枝旋化尘’形容花朵虽美却转瞬即逝,‘关锁玉楼巢燕子’暗示了燕子归巢的宁静,‘桃李摧残不见春’则表达了春天的美好被破坏的感伤。‘翡翠生儿翠作衿’中的‘翡翠’比喻女子,‘花样腰身官样立’形容女子姿态优雅,‘困倚阑干一欠伸’则描绘了女子悠闲慵懒的神态。詩中‘風絮落東鄰’描繪了春風中柳絮紛飛的景象,‘點綴繁枝旋化塵’形容花朵雖美卻轉瞬即逝,‘關鎖玉樓巢燕子’暗示了燕子歸巢的寧靜,‘桃李摧殘不見春’則表達了春天的美好被破壞的感傷。‘翡翠生兒翠作衿’中的‘翡翠’比喻女子,‘花樣腰身官樣立’形容女子姿態優雅,‘困倚闌干一欠伸’則描繪了女子悠閒慵懶的神態。
赏析
风絮落东邻。点缀繁枝旋化尘。关锁玉楼筑巢燕子,黑暗。桃李摧残不见春。流转到现在。翡翠生儿翠作衣襟。花样腰身官样站,形态优美形态优美。困倚栏杆一打哈欠伸懒腰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風絮落東鄰。點綴繁枝旋化塵。關鎖玉樓築巢燕子,黑暗。桃李摧殘不見春。流轉到現在。翡翠生兒翠作衣襟。花樣腰身官樣站,形態優美形態優美。困倚欄杆一打哈欠伸懶腰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考