罗敷媚(二之二) 羅敷媚(二之二)
芙蓉不借韶华助,故著缃黄。
宿面留妆。
不出寒花只暂香。
伤春不尽悲秋苦,落蕊浮觞。
知在谁傍。
一笑盈盈百种芳。
芙蓉不借韶華助,故著緗黃。
宿面留妝。
不出寒花只暫香。
傷春不盡悲秋苦,落蕊浮觴。
知在誰傍。
一笑盈盈百種芳。
分享
译文
芙蓉不借韶华帮助,所以戴黄色黄色。住宿面留妆。不出寒花只是暂时香。伤春不尽悲秋苦,落蕊浮杯。知道在谁身边。一笑盈盈百种芳香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉不借韶華幫助,所以戴黃色黃色。住宿面留妝。不出寒花只是暫時香。傷春不盡悲秋苦,落蕊浮杯。知道在誰身邊。一笑盈盈百種芳香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了芙蓉花的美,表达了诗人对自然美景的感慨。‘芙蓉不借韶华助,故著缃黄’意为芙蓉花不需要借助春天的美丽,本身就拥有黄色。‘宿面留妆’指夜晚花朵上残留的妆容。‘伤春不尽悲秋苦’表达了诗人对春天逝去的伤感以及对秋天苦难的感受。‘落蕊浮觞’形容花瓣飘落如酒杯漂浮。‘知在谁傍’意味着美好的事物似乎总是难以触及。‘一笑盈盈百种芳’描绘了微笑带来的百般美好。此詩描寫了芙蓉花的美,表達了詩人對自然美景的感慨。‘芙蓉不借韶華助,故著緗黃’意爲芙蓉花不需要藉助春天的美麗,本身就擁有黃色。‘宿面留妝’指夜晚花朵上殘留的妝容。‘傷春不盡悲秋苦’表達了詩人對春天逝去的傷感以及對秋天苦難的感受。‘落蕊浮觴’形容花瓣飄落如酒杯漂浮。‘知在誰傍’意味着美好的事物似乎總是難以觸及。‘一笑盈盈百種芳’描繪了微笑帶來的百般美好。
赏析
芙蓉不借韶华帮助,所以戴黄色黄色。住宿面留妆。不出寒花只是暂时香。伤春不尽悲秋苦,落蕊浮杯。知道在谁身边。一笑盈盈百种芳香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉不借韶華幫助,所以戴黃色黃色。住宿面留妝。不出寒花只是暫時香。傷春不盡悲秋苦,落蕊浮杯。知道在誰身邊。一笑盈盈百種芳香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考