临江仙(送叠罗菊与赵使君) 臨江仙(送疊羅菊與趙使君)
官样初黄过闺九。
鲜妍时更宜寒。
挽回人意不成阑。
香罗堆叶密,芳意著心单。
过与后房歌舞手,轻盈喜色生颜。
堕钗拥髻与垂鬟。
欲知谁称面,遍插一枝看。
官樣初黃過閨九。
鮮妍時更宜寒。
挽回人意不成闌。
香羅堆葉密,芳意著心單。
過與後房歌舞手,輕盈喜色生顏。
墮釵擁髻與垂鬟。
欲知誰稱面,遍插一枝看。
分享
译文
官样初黄过闺房九。鲜妍时更应该寒冷。挽回人心不成阻挡。香罗堆叶密,芳意著心单。过与后房唱歌跳舞手,轻盈很高兴活颜。堕钗拥有髻鬟和垂。想知道谁称面,遍插一枝看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官樣初黃過閨房九。鮮妍時更應該寒冷。挽回人心不成阻擋。香羅堆葉密,芳意著心單。過與後房唱歌跳舞手,輕盈很高興活顏。墮釵擁有髻鬟和垂。想知道誰稱面,遍插一枝看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了送别时的情景,诗人以细腻的笔触描绘了菊花的美丽和送别的情感。‘官样初黄过闺九’指菊花初开时的颜色。‘鲜妍时更宜寒’强调菊花在寒冷的天气中更加鲜艳。‘挽回人意不成阑’表达了诗人对别离的无奈。‘香罗堆叶密,芳意著心单’形容菊花的香气和美丽。‘过与后房歌舞手,轻盈喜色生颜’描绘了菊花给人们带来的愉悦。‘堕钗拥髻与垂鬟’形容女子因喜悦而弄乱了发髻。‘欲知谁称面,遍插一枝看’则表达了诗人对美好事物的欣赏。本詩描寫了送別時的情景,詩人以細膩的筆觸描繪了菊花的美麗和送別的情感。‘官樣初黃過閨九’指菊花初開時的顏色。‘鮮妍時更宜寒’強調菊花在寒冷的天氣中更加鮮豔。‘挽回人意不成闌’表達了詩人對別離的無奈。‘香羅堆葉密,芳意著心單’形容菊花的香氣和美麗。‘過與後房歌舞手,輕盈喜色生顏’描繪了菊花給人們帶來的愉悅。‘墮釵擁髻與垂鬟’形容女子因喜悅而弄亂了髮髻。‘欲知誰稱面,遍插一枝看’則表達了詩人對美好事物的欣賞。
赏析
官样初黄过闺房九。鲜妍时更应该寒冷。挽回人心不成阻挡。香罗堆叶密,芳意著心单。过与后房唱歌跳舞手,轻盈很高兴活颜。堕钗拥有髻鬟和垂。想知道谁称面,遍插一枝看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官樣初黃過閨房九。鮮妍時更應該寒冷。挽回人心不成阻擋。香羅堆葉密,芳意著心單。過與後房唱歌跳舞手,輕盈很高興活顏。墮釵擁有髻鬟和垂。想知道誰稱面,遍插一枝看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考