连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台 連日大雪以疾作不出聞蘇公與德麟同登女郎臺

lián rì dà xuě yǐ jí zuò bù chū wén sū gōng yǔ dé lín tóng dēng nǚ láng tái

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

掠lvè地dì冲chōng风fēng敌dí万wàn人rén，蔽bì天tiān密mì雪xuě几jǐ微wēi尘chén。

漫màn山shān塞sāi壑hè疑yí无wú地dì，投tóu隙xì穿chuān帷wéi巧qiǎo致zhì身shēn。

晚wǎn积jī读dú书shū今jīn已yǐ老lǎo，闭bì门mén高gāo卧wò不bù缘yuán贫pín。

遥yáo知zhī更gèng上shàng湖hú边biān寺sì，一yī笑xiào潜qián回huí万wàn室shì春chūn。

掠地冲风敌万人，蔽天密雪几微尘。

漫山塞壑疑无地，投隙穿帷巧致身。

晚积读书今已老，闭门高卧不缘贫。

遥知更上湖边寺，一笑潜回万室春。

掠地衝風敵萬人，蔽天密雪幾微塵。

漫山塞壑疑無地，投隙穿帷巧致身。

晚積讀書今已老，閉門高臥不緣貧。

遙知更上湖邊寺，一笑潛回萬室春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

掠地迎风敌万人，遮天密雪几乎微尘。漫山塞壑怀疑没有土地，从缝隙穿过帷幕巧妙表达自己。晚积读书现在已经年老，关闭门高卧不因为贫穷。遥知再上湖边寺，一个微笑潜回万户春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掠地迎風敵萬人，遮天密雪幾乎微塵。漫山塞壑懷疑沒有土地，從縫隙穿過帷幕巧妙表達自己。晚積讀書現在已經年老，關閉門高臥不因爲貧窮。遙知再上湖邊寺，一個微笑潛回萬戶春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

掠地：覆盖地面。冲风：勇猛地冲入风雪。敌万人：形容大雪的威力。蔽天：遮蔽天空。密雪：密集的大雪。微尘：极小的尘埃。漫山塞壑：山上和山谷都被雪覆盖。疑无地：好像没有地方。投隙：寻找空隙。穿帷：穿透帷幕。巧致身：巧妙地进入。晚积读书：晚年时积累读书。今已老：现在已经老了。闭门高卧：闭门不出，高卧不起。不缘贫：不是因为贫穷。遥知：远远地知道。更上：再往上。湖边寺：湖边的寺庙。一笑潜回：笑着悄悄地回来。万室春：整个村庄都充满了春天的气息。掠地：覆蓋地面。衝風：勇猛地衝入風雪。敵萬人：形容大雪的威力。蔽天：遮蔽天空。密雪：密集的大雪。微塵：極小的塵埃。漫山塞壑：山上和山谷都被雪覆蓋。疑無地：好像沒有地方。投隙：尋找空隙。穿帷：穿透帷幕。巧致身：巧妙地進入。晚積讀書：晚年時積累讀書。今已老：現在已經老了。閉門高臥：閉門不出，高臥不起。不緣貧：不是因爲貧窮。遙知：遠遠地知道。更上：再往上。湖邊寺：湖邊的寺廟。一笑潛回：笑着悄悄地回來。萬室春：整個村莊都充滿了春天的氣息。

赏析

掠地迎风敌万人，遮天密雪几乎微尘。漫山塞壑怀疑没有土地，从缝隙穿过帷幕巧妙表达自己。晚积读书现在已经年老，关闭门高卧不因为贫穷。遥知再上湖边寺，一个微笑潜回万户春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掠地迎風敵萬人，遮天密雪幾乎微塵。漫山塞壑懷疑沒有土地，從縫隙穿過帷幕巧妙表達自己。晚積讀書現在已經年老，關閉門高臥不因爲貧窮。遙知再上湖邊寺，一個微笑潛回萬戶春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表