楝花 楝花
密叶已成荫,高花初著枝。
幽香不自好,寒艳未多知。
会见垂金弹,聊容折紫緌。
粉身非所恨,犹复得闻思。
密葉已成蔭,高花初著枝。
幽香不自好,寒豔未多知。
會見垂金彈,聊容折紫緌。
粉身非所恨,猶復得聞思。
分享
译文
密叶已成荫,高花初著枝。幽香自己不喜欢,冷艳不知道很多。会见垂金弹,姑且容折紫矮。粉本身不是什么遗憾,还可以听到思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考密葉已成蔭,高花初著枝。幽香自己不喜歡,冷豔不知道很多。會見垂金彈,姑且容折紫矮。粉本身不是什麼遺憾,還可以聽到思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楝花:楝树的花。密叶:指楝树的叶子茂密。高花:指楝树上的花朵。著枝:指花朵挂在树枝上。幽香:指楝花的香气。寒艳:指楝花的颜色冷艳。垂金弹:古代儿童的一种游戏,用金线系成弹子,悬挂在楝树上。折紫緌:指用紫色丝线系住楝花。粉身:指楝花凋谢后的状态。闻思:指诗人对楝花的怀念之情。楝花:楝樹的花。密葉:指楝樹的葉子茂密。高花:指楝樹上的花朵。著枝:指花朵掛在樹枝上。幽香:指楝花的香氣。寒豔:指楝花的顏色冷豔。垂金彈:古代兒童的一種遊戲,用金線系成彈子,懸掛在楝樹上。折紫緌:指用紫色絲線繫住楝花。粉身:指楝花凋謝後的狀態。聞思:指詩人對楝花的懷念之情。
赏析
密叶已成荫,高花初著枝。幽香自己不喜欢,冷艳不知道很多。会见垂金弹,姑且容折紫矮。粉本身不是什么遗憾,还可以听到思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考密葉已成蔭,高花初著枝。幽香自己不喜歡,冷豔不知道很多。會見垂金彈,姑且容折紫矮。粉本身不是什麼遺憾,還可以聽到思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考