九月十三日出善利门 九月十三日出善利門

jiǔ yuè shí sān rì chū shàn lì mén

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí载zài都dōu城chéng客kè，孤gū身shēn冒mào百bǎi艰jiān。

一yī饥jī非fēi死sǐ所suǒ，万wàn里lǐ有yǒu生shēng还hái。

去qù国guó吾wú何hé意yì，从cóng人rén病bìng不bù间jiān。

共gòng看kàn双shuāng白bái鬓bìn，似shì得dé半bàn生shēng闲xián。

十载都城客，孤身冒百艰。

一饥非死所，万里有生还。

去国吾何意，从人病不间。

共看双白鬓，似得半生闲。

十載都城客，孤身冒百艱。

一飢非死所，萬里有生還。

去國吾何意，從人病不間。

共看雙白鬢，似得半生閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年都在客，我冒着各种艰难。一饿不死的，里有生还。离开国家我什么意思，从人生病不之间。一起看双白头发，似乎得到半辈子闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年都在客，我冒着各種艱難。一餓不死的，裏有生還。離開國家我什麼意思，從人生病不之間。一起看雙白頭髮，似乎得到半輩子閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人陈师道在都城客居十年，历经艰辛，虽身处困境但仍有生还之志。'去国吾何意'反映了诗人对离开故国的无奈与感慨，'从人病不间'描绘了诗人身处病痛之中却无法割舍世事。'共看双白鬓，似得半生闲'则抒发了诗人对岁月流逝、人生易老的感慨。此詩表達了詩人陳師道在都城客居十年，歷經艱辛，雖身處困境但仍有生還之志。'去國吾何意'反映了詩人對離開故國的無奈與感慨，'從人病不間'描繪了詩人身處病痛之中卻無法割捨世事。'共看雙白鬢，似得半生閒'則抒發了詩人對歲月流逝、人生易老的感慨。

赏析

十年都在客，我冒着各种艰难。一饿不死的，里有生还。离开国家我什么意思，从人生病不之间。一起看双白头发，似乎得到半辈子闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年都在客，我冒着各種艱難。一餓不死的，裏有生還。離開國家我什麼意思，從人生病不之間。一起看雙白頭髮，似乎得到半輩子閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表