九月九日魏衍见过 九月九日魏衍見過

jiǔ yuè jiǔ rì wèi yǎn jiàn guò

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

节jié里lǐ能néng相xiāng过guò，谈tán间jiān可kě解jiě忧yōu。

致zhì疏shū君jūn未wèi肯kěn，得dé此cǐ我wǒ何hé由yóu。

语yǔ到dào君jūn房fáng妙miào，诗shī同tóng客kè子zi游yóu。

一yī经jīng从cóng白bái首shǒu，万wàn里lǐ有yǒu封fēng侯hóu。

节里能相过，谈间可解忧。

致疏君未肯，得此我何由。

语到君房妙，诗同客子游。

一经从白首，万里有封侯。

節裏能相過，談間可解憂。

致疏君未肯，得此我何由。

語到君房妙，詩同客子游。

一經從白首，萬里有封侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

节日里能来过，谈话间可以解忧。导致疏远你不肯，我怎么能这样。语到你房妙，诗同客子游。一经从老，里有封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節日裏能來過，談話間可以解憂。導致疏遠你不肯，我怎麼能這樣。語到你房妙，詩同客子游。一經從老，裏有封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代陈师道所作，诗中表达了诗人对友人魏衍的深厚情谊。'节里能相过'指在节日里能够相互拜访，'谈间可解忧'表示在交谈中可以解除忧愁。'致疏君未肯'意味着诗人愿意与友人保持联系，但友人似乎不愿意，'得此我何由'表达了诗人对于这种友谊的珍视。'语到君房妙'赞美友人的言谈如同君房（古代高士）一般妙不可言，'诗同客子游'则将友人的诗歌比作与客人一同游玩。'一经从白首，万里有封侯'表达了诗人对友人的美好祝愿，希望友人能够长寿并且功成名就。此詩爲宋代陳師道所作，詩中表達了詩人對友人魏衍的深厚情誼。'節裏能相過'指在節日裏能夠相互拜訪，'談間可解憂'表示在交談中可以解除憂愁。'致疏君未肯'意味着詩人願意與友人保持聯繫，但友人似乎不願意，'得此我何由'表達了詩人對於這種友誼的珍視。'語到君房妙'讚美友人的言談如同君房（古代高士）一般妙不可言，'詩同客子游'則將友人的詩歌比作與客人一同遊玩。'一經從白首，萬里有封侯'表達了詩人對友人的美好祝願，希望友人能夠長壽並且功成名就。

赏析

节日里能来过，谈话间可以解忧。导致疏远你不肯，我怎么能这样。语到你房妙，诗同客子游。一经从老，里有封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節日裏能來過，談話間可以解憂。導致疏遠你不肯，我怎麼能這樣。語到你房妙，詩同客子游。一經從老，裏有封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表