寄子闵 寄子閔

jì zi mǐn

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

烟yān昏hūn晚wǎn寒hán风fēng发fā屋wū，行xíng者zhě抽chōu篷péng离lí者zhě哭kū。

青qīng衫shān白bái发fā两liǎng相xiāng鲜xiān，积jī雪xuě朝cháo阳yáng眩xuàn双shuāng目mù。

猛měng虎hǔ食shí子zi有yǒu分fēn羹gēng，洁jié鹭lù割gē股gǔ谋móu补bǔ肉ròu。

妻qī孥nú不bù用yòng哭kū穷qióng途tú，前qián府fǔ故gù人rén风fēng义yì笃dǔ。

烟昏晚寒风发屋，行者抽篷离者哭。

青衫白发两相鲜，积雪朝阳眩双目。

猛虎食子有分羹，洁鹭割股谋补肉。

妻孥不用哭穷途，前府故人风义笃。

煙昏晚寒風發屋，行者抽篷離者哭。

青衫白髮兩相鮮，積雪朝陽眩雙目。

猛虎食子有分羹，潔鷺割股謀補肉。

妻孥不用哭窮途，前府故人風義篤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟黄昏晚寒风从屋顶，行的抽帆离开的哭。青衫白发两人很少，积雪朝阳迷惑双眼。凶猛的老虎吃你有一份羹，清洁鹭割股计划补充肉。妻子儿女不用哭穷途，前府老友风义重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙黃昏晚寒風從屋頂，行的抽帆離開的哭。青衫白髮兩人很少，積雪朝陽迷惑雙眼。兇猛的老虎喫你有一份羹，清潔鷺割股計劃補充肉。妻子兒女不用哭窮途，前府老友風義重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘烟雨迷蒙、寒风凛冽的景象，表达了诗人对友人的深情厚谊。‘青衫白发’比喻友情长久，‘猛虎食子’和‘洁鹭割股’用典，比喻朋友间的相互扶持。‘前府故人风义笃’表达了对故人深厚情谊的感激之情。本詩通過描繪煙雨迷濛、寒風凜冽的景象，表達了詩人對友人的深情厚誼。‘青衫白髮’比喻友情長久，‘猛虎食子’和‘潔鷺割股’用典，比喻朋友間的相互扶持。‘前府故人風義篤’表達了對故人深厚情誼的感激之情。

赏析

烟黄昏晚寒风从屋顶，行的抽帆离开的哭。青衫白发两人很少，积雪朝阳迷惑双眼。凶猛的老虎吃你有一份羹，清洁鹭割股计划补充肉。妻子儿女不用哭穷途，前府老友风义重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙黃昏晚寒風從屋頂，行的抽帆離開的哭。青衫白髮兩人很少，積雪朝陽迷惑雙眼。兇猛的老虎喫你有一份羹，清潔鷺割股計劃補充肉。妻子兒女不用哭窮途，前府老友風義重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表