寄兖州张龙图文潜二首 寄兗州張龍圖文潛二首
去国遭前政,还家未白头。
百年当晚遇,一辱独先收。
齿脱空余舌,颜衰早著秋。
三为郡文学,大胜邓元侯。
去國遭前政,還家未白頭。
百年當晚遇,一辱獨先收。
齒脫空餘舌,顏衰早著秋。
三爲郡文學,大勝鄧元侯。
分享
译文
去年国家遭受前任,回到家没有白头发。百年当晚遇到,一个侮辱只有先收。牙齿脱空我舌头,颜衰退早在秋季。三任郡文学,大胜邓元侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年國家遭受前任,回到家沒有白頭髮。百年當晚遇到,一個侮辱只有先收。牙齒脫空我舌頭,顏衰退早在秋季。三任郡文學,大勝鄧元侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
去国:离开国都。遭:遭遇。前政:指前任官员。还家:返回家中。白头:头发变白,指年老。晚遇:晚年得到机会。辱:侮辱。收:受到。齿脱:牙齿脱落。空余舌:只剩下舌头,比喻只能空谈。颜衰:脸色衰老。著秋:像秋天一样。三为郡文学:三次担任郡文学,指担任过三个地方的文学官。大胜邓元侯:比邓元侯还要出色。邓元侯:古代人物,此处比喻。去國:離開國都。遭:遭遇。前政:指前任官員。還家:返回家中。白頭:頭髮變白,指年老。晚遇:晚年得到機會。辱:侮辱。收:受到。齒脫:牙齒脫落。空餘舌:只剩下舌頭,比喻只能空談。顏衰:臉色衰老。著秋:像秋天一樣。三爲郡文學:三次擔任郡文學,指擔任過三個地方的文學官。大勝鄧元侯:比鄧元侯還要出色。鄧元侯:古代人物,此處比喻。
赏析
去年国家遭受前任,回到家没有白头发。百年当晚遇到,一个侮辱只有先收。牙齿脱空我舌头,颜衰退早在秋季。三任郡文学,大胜邓元侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年國家遭受前任,回到家沒有白頭髮。百年當晚遇到,一個侮辱只有先收。牙齒脫空我舌頭,顏衰退早在秋季。三任郡文學,大勝鄧元侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考