寄徐吉父学士 寄徐吉父學士

jì xú jí fù xué shì

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

卧wò龙lóng山shān上shàng摘zhāi黄huáng花huā，曾céng共gòng西xī风fēng醉zuì帽mào斜xié。

当dāng日rì已yǐ应yīng天tiān下xià乐lè，无wú人rén传chuán入rù画huà图tú夸kuā。

低dī头tóu强qiáng笑xiào今jīn何hé似shì，多duō病bìng难nán堪kān懒lǎn自zì嗟jiē。

闻wén道dào承chéng明míng方fāng厌yàn直zhí，几jǐ时shí来lái伴bàn访fǎng山shān家jiā。

卧龙山上摘黄花，曾共西风醉帽斜。

当日已应天下乐，无人传入画图夸。

低头强笑今何似，多病难堪懒自嗟。

闻道承明方厌直，几时来伴访山家。

臥龍山上摘黃花，曾共西風醉帽斜。

當日已應天下樂，無人傳入畫圖誇。

低頭強笑今何似，多病難堪懶自嗟。

聞道承明方厭直，幾時來伴訪山家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卧龙山上摘菊花，曾经西风醉帽斜。当时已经应付天下乐，没有人传入画图夸耀。低头勉强笑现在怎么样，很多病人难以忍受懒从啊。闻道承明正压直，什么时候来伴访山家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臥龍山上摘菊花，曾經西風醉帽斜。當時已經應付天下樂，沒有人傳入畫圖誇耀。低頭勉強笑現在怎麼樣，很多病人難以忍受懶從啊。聞道承明正壓直，什麼時候來伴訪山家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

卧龙山：指卧龙山，古代诗人常用来比喻隐居之地。黄花：指菊花。曾共西风醉帽斜：描述与友人共饮时帽子被风吹斜的情景。天下乐：指当时人们所认为的快乐。传入画图夸：指画作未能传颂其乐。低头强笑：形容心情沉重却故作轻松。多病难堪：指身体多病，难以承受。懒自嗟：形容心情沉重，不愿自怜。承明：指朝廷。厌直：指厌恶直言进谏。访山家：指拜访隐居山中的友人。臥龍山：指臥龍山，古代詩人常用來比喻隱居之地。黃花：指菊花。曾共西風醉帽斜：描述與友人共飲時帽子被風吹斜的情景。天下樂：指當時人們所認爲的快樂。傳入畫圖誇：指畫作未能傳頌其樂。低頭強笑：形容心情沉重卻故作輕鬆。多病難堪：指身體多病，難以承受。懶自嗟：形容心情沉重，不願自憐。承明：指朝廷。厭直：指厭惡直言進諫。訪山家：指拜訪隱居山中的友人。

赏析

卧龙山上摘菊花，曾经西风醉帽斜。当时已经应付天下乐，没有人传入画图夸耀。低头勉强笑现在怎么样，很多病人难以忍受懒从啊。闻道承明正压直，什么时候来伴访山家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臥龍山上摘菊花，曾經西風醉帽斜。當時已經應付天下樂，沒有人傳入畫圖誇耀。低頭勉強笑現在怎麼樣，很多病人難以忍受懶從啊。聞道承明正壓直，什麼時候來伴訪山家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表