寄外舅郭大夫 寄外舅郭大夫

jì wài jiù guō dà fū

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

丈zhàng人rén鲁lǔ诸zhū生shēng，明míng刑xíng如rú皋gāo陶táo。

幸xìng宽kuān右yòu顾gù忧yōu，未wèi惜xī一yī身shēn遥yáo。

西xī南nán万wàn里lǐ行xíng，可kě以yǐ断duàn绳shéng桥qiáo。

慎shèn勿wù用yòng惠huì文wén，神shén母mǔ仁rén如rú尧yáo。

丈人鲁诸生，明刑如皋陶。

幸宽右顾忧，未惜一身遥。

西南万里行，可以断绳桥。

慎勿用惠文，神母仁如尧。

丈人魯諸生，明刑如皋陶。

幸寬右顧憂，未惜一身遙。

西南萬里行，可以斷繩橋。

慎勿用惠文，神母仁如堯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人鲁诸生，刑法如皋陶。到宽右顾忧，不吝惜自己远远。西南万里行，可以用断绳桥。千万不要用惠文，神母仁像尧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人魯諸生，刑法如皋陶。到寬右顧憂，不吝惜自己遠遠。西南萬里行，可以用斷繩橋。千萬不要用惠文，神母仁像堯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中称郭大夫为丈人，表达了对郭大夫的尊敬。明刑如皋陶，意指郭大夫的刑法公正，如同古代的皋陶。幸宽右顾忧，表达了诗人对郭大夫的感激之情，感谢他对自己宽厚照顾。西南万里行，可以断绳桥，比喻郭大夫的德行可以跨越万水千山。慎勿用惠文，神母仁如尧，是告诫郭大夫不要滥用权势，要像尧帝一样仁爱宽厚。詩中稱郭大夫爲丈人，表達了對郭大夫的尊敬。明刑如皋陶，意指郭大夫的刑法公正，如同古代的皋陶。幸寬右顧憂，表達了詩人對郭大夫的感激之情，感謝他對自己寬厚照顧。西南萬里行，可以斷繩橋，比喻郭大夫的德行可以跨越萬水千山。慎勿用惠文，神母仁如堯，是告誡郭大夫不要濫用權勢，要像堯帝一樣仁愛寬厚。

赏析

老人鲁诸生，刑法如皋陶。到宽右顾忧，不吝惜自己远远。西南万里行，可以用断绳桥。千万不要用惠文，神母仁像尧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人魯諸生，刑法如皋陶。到寬右顧憂，不吝惜自己遠遠。西南萬里行，可以用斷繩橋。千萬不要用惠文，神母仁像堯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表