寄滕县李奉议 寄滕縣李奉議
滕大夫伯阳父孙,烹小鲜治大国原。
一得何用五千言,弛灾决狱人不冤。
盛气走讼畏讨论,终岁敛吏不到门。
子弟无赖皆西奔,外吏畏惧过乃尊。
踵门父老如云屯,拊髀跳踉走儿孙。
绛幡翠节歌呗喧,画盆戴顶烟如焚。
绣褾彩轴箱帕繁,曲躬叉手前致言。
畜眼未见耳不闻,暮年何以答此恩,请诵华严寿我君。
滕大夫伯陽父孫,烹小鮮治大國原。
一得何用五千言,弛災決獄人不冤。
盛氣走訟畏討論,終歲斂吏不到門。
子弟無賴皆西奔,外吏畏懼過乃尊。
踵門父老如雲屯,拊髀跳踉走兒孫。
絳幡翠節歌唄喧,畫盆戴頂煙如焚。
繡褾彩軸箱帕繁,曲躬叉手前致言。
畜眼未見耳不聞,暮年何以答此恩,請誦華嚴壽我君。
分享
译文
滕大夫伯阳父孙,烹小鲜治理大国原。一得到什么用五千言,松弛火灾案件不冤枉人。气走诉讼害怕讨论,全年搜刮官吏不到门。子弟无赖都向西逃奔,外官害怕过就尊。登门老人像云集,拍腿跳跃到儿孙。红色旗帜翠节歌呗喧闹,画盆戴顶烟如焚烧。绣标彩轴箱帕繁,弯腰双手前讲话。畜眼不见耳不闻,暮年如何回答这恩典,请读华严寿我们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滕大夫伯陽父孫,烹小鮮治理大國原。一得到什麼用五千言,鬆弛火災案件不冤枉人。氣走訴訟害怕討論,全年搜刮官吏不到門。子弟無賴都向西逃奔,外官害怕過就尊。登門老人像雲集,拍腿跳躍到兒孫。紅色旗幟翠節歌唄喧鬧,畫盆戴頂煙如焚燒。繡標彩軸箱帕繁,彎腰雙手前講話。畜眼不見耳不聞,暮年如何回答這恩典,請讀華嚴壽我們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对滕县李奉议治理政绩的描述,展现了其才能和仁政。诗中‘烹小鲜治大国原’比喻用治理烹饪小事的方法来治理国家,‘一得何用五千言’表示以简洁的方法解决问题。‘盛气走讼畏讨论’指百姓畏惧官府,不敢议论。‘子弟无赖皆西奔’则描述了官场的不正之风。‘绛幡翠节’、‘绣褾彩轴’等描绘了李奉议的形象。‘畜眼未见耳不闻’表示对李奉议的尊敬,暮年还能得到如此恩惠,诗人因此请李奉议读《华严经》祝寿。本詩通過對滕縣李奉議治理政績的描述,展現了其才能和仁政。詩中‘烹小鮮治大國原’比喻用治理烹飪小事的方法來治理國家,‘一得何用五千言’表示以簡潔的方法解決問題。‘盛氣走訟畏討論’指百姓畏懼官府,不敢議論。‘子弟無賴皆西奔’則描述了官場的不正之風。‘絳幡翠節’、‘繡褾彩軸’等描繪了李奉議的形象。‘畜眼未見耳不聞’表示對李奉議的尊敬,暮年還能得到如此恩惠,詩人因此請李奉議讀《華嚴經》祝壽。
赏析
滕大夫伯阳父孙,烹小鲜治理大国原。一得到什么用五千言,松弛火灾案件不冤枉人。气走诉讼害怕讨论,全年搜刮官吏不到门。子弟无赖都向西逃奔,外官害怕过就尊。登门老人像云集,拍腿跳跃到儿孙。红色旗帜翠节歌呗喧闹,画盆戴顶烟如焚烧。绣标彩轴箱帕繁,弯腰双手前讲话。畜眼不见耳不闻,暮年如何回答这恩典,请读华严寿我们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滕大夫伯陽父孫,烹小鮮治理大國原。一得到什麼用五千言,鬆弛火災案件不冤枉人。氣走訴訟害怕討論,全年搜刮官吏不到門。子弟無賴都向西逃奔,外官害怕過就尊。登門老人像雲集,拍腿跳躍到兒孫。紅色旗幟翠節歌唄喧鬧,畫盆戴頂煙如焚燒。繡標彩軸箱帕繁,彎腰雙手前講話。畜眼不見耳不聞,暮年如何回答這恩典,請讀華嚴壽我們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考