寄潭州张芸叟二首 寄潭州張芸叟二首
湖岭一都会,西南更上游。
秋盘堆鸭脚,春味荐猫头。
宣室来何暮,蒸池得借留。
孰知为郡乐,莫作越乡忧。
湖嶺一都會,西南更上游。
秋盤堆鴨腳,春味薦貓頭。
宣室來何暮,蒸池得借留。
孰知爲郡樂,莫作越鄉憂。
分享
译文
湖岭一都市,西南更上游。秋盘堆鸭脚,春季饮食推荐猫头。宣室来太晚,蒸发池能借留。谁知道为郡音乐,不要做越乡忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖嶺一都市,西南更上游。秋盤堆鴨腳,春季飲食推薦貓頭。宣室來太晚,蒸發池能借留。誰知道爲郡音樂,不要做越鄉憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湖岭一都会,西南更上游:描述潭州(今湖南长沙)位于湖泊和山岭之间,是西南地区的重要城市。秋盘堆鸭脚,春味荐猫头:用食物比喻潭州的风味,秋有鸭脚,春有猫头,意指潭州美食丰富。宣室来何暮,蒸池得借留:宣室可能指朝廷官员,诗人表达对官职的期待,希望能留在潭州。孰知为郡乐,莫作越乡忧:表达对潭州生活的喜爱,告诫自己不要因为离开故乡而感到忧虑。湖嶺一都會,西南更上游:描述潭州(今湖南長沙)位於湖泊和山嶺之間,是西南地區的重要城市。秋盤堆鴨腳,春味薦貓頭:用食物比喻潭州的風味,秋有鴨腳,春有貓頭,意指潭州美食豐富。宣室來何暮,蒸池得借留:宣室可能指朝廷官員,詩人表達對官職的期待,希望能留在潭州。孰知爲郡樂,莫作越鄉憂:表達對潭州生活的喜愛,告誡自己不要因爲離開故鄉而感到憂慮。
赏析
湖岭一都市,西南更上游。秋盘堆鸭脚,春季饮食推荐猫头。宣室来太晚,蒸发池能借留。谁知道为郡音乐,不要做越乡忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖嶺一都市,西南更上游。秋盤堆鴨腳,春季飲食推薦貓頭。宣室來太晚,蒸發池能借留。誰知道爲郡音樂,不要做越鄉憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考