鸡笼镇 雞籠鎮

jī lóng zhèn

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

河hé市shì新xīn经jīng集jí，鸡jī笼lóng旧jiù得dé名míng。

初chū闻wén北běi人rén语yǔ，意yì作zuò故gù乡xiāng声shēng。

客kè久jiǔ艰jiān难nán极jí，情qíng忘wàng去qù就jiù轻qīng。

空kōng虚xū仍réng废fèi忘wàng，何hé以yǐ慰wèi诸zhū生shēng。

河市新经集，鸡笼旧得名。

初闻北人语，意作故乡声。

客久艰难极，情忘去就轻。

空虚仍废忘，何以慰诸生。

河市新經集，雞籠舊得名。

初聞北人語，意作故鄉聲。

客久艱難極，情忘去就輕。

空虛仍廢忘，何以慰諸生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河市新一集，鸡笼旧得名。起初听说北方语言，意作故乡声。客长期艰难极，去就轻易忘却。空虚仍然荒废，如何安慰学生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河市新一集，雞籠舊得名。起初聽說北方語言，意作故鄉聲。客長期艱難極，去就輕易忘卻。空虛仍然荒廢，如何安慰學生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡笼镇：地名，指作者陈师道所到之地。河市新经集：指河市的新市场。北人语：北方人的口音。客久艰难极：客居他乡时间久远，生活艰难。情忘去就轻：情感淡漠，对离去和留下的态度都不重视。空虚仍废忘：内心空虚，仍然忘记过去。何以慰诸生：如何安慰众人。雞籠鎮：地名，指作者陳師道所到之地。河市新經集：指河市的新市場。北人語：北方人的口音。客久艱難極：客居他鄉時間久遠，生活艱難。情忘去就輕：情感淡漠，對離去和留下的態度都不重視。空虛仍廢忘：內心空虛，仍然忘記過去。何以慰諸生：如何安慰衆人。

赏析

河市新一集，鸡笼旧得名。起初听说北方语言，意作故乡声。客长期艰难极，去就轻易忘却。空虚仍然荒废，如何安慰学生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河市新一集，雞籠舊得名。起初聽說北方語言，意作故鄉聲。客長期艱難極，去就輕易忘卻。空虛仍然荒廢，如何安慰學生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表