寄寇元弼 寄寇元弼

jì kòu yuán bì

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū樱yīng青qīng子zi已yǐ尝cháng新xīn，白bái帢qià黄huáng衫shān见jiàn未wèi频pín。

载zài酒jiǔ对duì棋qí无wú俗sú士shì，闭bì门mén高gāo枕zhěn有yǒu闲xián人rén。

有yǒu底dǐ百bǎi年nián须xū薄báo禄lù，相xiāng看kàn一yī笑xiào郤xì关guān身shēn。

肯kěn留liú恶è客kè开kāi家jiā酿niàng，惊jīng坐zuò何hé人rén更gèng姓xìng陈chén。

朱樱青子已尝新，白帢黄衫见未频。

载酒对棋无俗士，闭门高枕有闲人。

有底百年须薄禄，相看一笑郤关身。

肯留恶客开家酿，惊坐何人更姓陈。

朱櫻青子已嘗新，白帢黃衫見未頻。

載酒對棋無俗士，閉門高枕有閒人。

有底百年須薄祿，相看一笑郤關身。

肯留惡客開家釀，驚坐何人更姓陳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱唇卫青的儿子已经尝到新，白帽子黄衫出现不连续。载酒下棋没有俗士，闭门高枕有闲的人。有底百年必须薄禄，看一笑却关身。肯留恶客开家酿，惊坐什么人改姓陈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱脣衛青的兒子已經嚐到新，白帽子黃衫出現不連續。載酒下棋沒有俗士，閉門高枕有閒的人。有底百年必須薄祿，看一笑卻關身。肯留惡客開家釀，驚坐什麼人改姓陳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱樱青子：指新鲜的樱桃和青色的李子。白帢黄衫：古代贫贱者所穿的衣物。载酒对棋：指饮酒下棋，表示闲适的生活。闭门高枕：形容生活悠闲。相看一笑：表示相互欣赏，情投意合。郤关身：指相互关心。恶客：不受欢迎的客人。家酿：自家酿造的酒。姓陈：指作者自己。朱櫻青子：指新鮮的櫻桃和青色的李子。白帢黃衫：古代貧賤者所穿的衣物。載酒對棋：指飲酒下棋，表示閒適的生活。閉門高枕：形容生活悠閒。相看一笑：表示相互欣賞，情投意合。郤關身：指相互關心。惡客：不受歡迎的客人。家釀：自家釀造的酒。姓陳：指作者自己。

赏析

朱唇卫青的儿子已经尝到新，白帽子黄衫出现不连续。载酒下棋没有俗士，闭门高枕有闲的人。有底百年必须薄禄，看一笑却关身。肯留恶客开家酿，惊坐什么人改姓陈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱脣衛青的兒子已經嚐到新，白帽子黃衫出現不連續。載酒下棋沒有俗士，閉門高枕有閒的人。有底百年必須薄祿，看一笑卻關身。肯留惡客開家釀，驚坐什麼人改姓陳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表