寄单州张朝请 寄單州張朝請
平生天上张公子，尚记门间半面人。
声烈与风来不尽，音书无使去难频。
一言悟主心犹壮，百巧成穷发自新。
闻说监河收贷粟，定倾东海活穷鳞。
平生天上張公子，尚記門間半面人。
聲烈與風來不盡，音書無使去難頻。
一言悟主心猶壯，百巧成窮髮自新。
聞說監河收貸粟，定傾東海活窮鱗。
分享
译文
平生天上张公子，还记得门上半脸人。声烈和风来不尽，音书不让离开灾难频繁。一句悟主心犹壮，百巧成穷从新。一听监河收借粮，定倾东海救穷鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生天上張公子，還記得門上半臉人。聲烈和風來不盡，音書不讓離開災難頻繁。一句悟主心猶壯，百巧成窮從新。一聽監河收借糧，定傾東海救窮鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到张公子，指的是天上的仙人，此处借指张朝请。‘半面人’指仅见过一面的人，诗人以此表达对张朝请的思念。‘声烈与风来不尽’形容声音宏大，如同风一般不断。‘音书无使去难频’表示书信往来不便，难以频繁。‘一言悟主心犹壮’说明张朝请一语点醒主人心智，使之心境依然昂扬。‘百巧成穷发自新’表示张朝请虽然经历困境，但依然能自我革新。‘闻说监河收贷粟’指张朝请有救济百姓的善举。‘定倾东海活穷鳞’形容张朝请的善举能够救活众多穷困之人。詩中提到張公子，指的是天上的仙人，此處借指張朝請。‘半面人’指僅見過一面的人，詩人以此表達對張朝請的思念。‘聲烈與風來不盡’形容聲音宏大，如同風一般不斷。‘音書無使去難頻’表示書信往來不便，難以頻繁。‘一言悟主心猶壯’說明張朝請一語點醒主人心智，使之心境依然昂揚。‘百巧成窮髮自新’表示張朝請雖然經歷困境，但依然能自我革新。‘聞說監河收貸粟’指張朝請有救濟百姓的善舉。‘定傾東海活窮鱗’形容張朝請的善舉能夠救活衆多窮困之人。
赏析
平生天上张公子，还记得门上半脸人。声烈和风来不尽，音书不让离开灾难频繁。一句悟主心犹壮，百巧成穷从新。一听监河收借粮，定倾东海救穷鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生天上張公子，還記得門上半臉人。聲烈和風來不盡，音書不讓離開災難頻繁。一句悟主心猶壯，百巧成窮從新。一聽監河收借糧，定傾東海救窮鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考