寄单州吕侍讲 寄單州呂侍講
往时三吕共修途,拟上青云近玉除。
中道勒回奔电足,今年还直迩英庐。
纵谈尚记华严夜,枉道难随刺史车。
遣兴宽为七字语,寻人聊代一行书。
往時三呂共修途,擬上青雲近玉除。
中道勒回奔電足,今年還直邇英廬。
縱談尚記華嚴夜,枉道難隨刺史車。
遣興寬爲七字語,尋人聊代一行書。
分享
译文
过去三吕共同修复途径,模拟上青云近玉除。中途勒回奔电脚,今年还直迩英庐。畅谈还记得华严夜,绕道困难随着刺史车。遣兴宽为七字语,找人聊一代流行书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去三呂共同修復途徑,模擬上青雲近玉除。中途勒回奔電腳,今年還直邇英廬。暢談還記得華嚴夜,繞道困難隨着刺史車。遣興寬爲七字語,找人聊一代流行書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘三吕’指的是吕希哲、吕希纯、吕希哲三人,他们一同追求仕途。‘青云’比喻高官显位,‘玉除’指朝廷中的高位。‘中道勒回’形容行走速度极快。‘迩英庐’指单州吕侍讲的家。‘华严夜’指夜晚讨论《华严经》的情景。‘枉道’指不正直的道路,‘刺史车’指官员的车队。‘七字语’指七言诗,‘一行书’指一封信。詩中提到‘三呂’指的是呂希哲、呂希純、呂希哲三人,他們一同追求仕途。‘青雲’比喻高官顯位,‘玉除’指朝廷中的高位。‘中道勒回’形容行走速度極快。‘邇英廬’指單州呂侍講的家。‘華嚴夜’指夜晚討論《華嚴經》的情景。‘枉道’指不正直的道路,‘刺史車’指官員的車隊。‘七字語’指七言詩,‘一行書’指一封信。
赏析
过去三吕共同修复途径,模拟上青云近玉除。中途勒回奔电脚,今年还直迩英庐。畅谈还记得华严夜,绕道困难随着刺史车。遣兴宽为七字语,找人聊一代流行书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去三呂共同修復途徑,模擬上青雲近玉除。中途勒回奔電腳,今年還直邇英廬。暢談還記得華嚴夜,繞道困難隨着刺史車。遣興寬爲七字語,找人聊一代流行書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考