寄答颜长道 寄答顏長道

jì dá yán zhǎng dào

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

贫pín病bìng忧yōu居jū士shì，雕diāo虫chóng累lèi壮zhuàng夫fū。

不bù能néng羞xiū齿chǐ颊jiá，幸xìng免miǎn葬zàng江jiāng湖hú。

疲pí马mǎ甘gān垂chuí首shǒu，游yóu鹰yīng不bù应yīng呼hū。

为wèi谁shuí归guī未wèi得dé，山shān水shuǐ故gù乡xiāng居jū。

贫病忧居士，雕虫累壮夫。

不能羞齿颊，幸免葬江湖。

疲马甘垂首，游鹰不应呼。

为谁归未得，山水故乡居。

貧病憂居士，雕蟲累壯夫。

不能羞齒頰，倖免葬江湖。

疲馬甘垂首，遊鷹不應呼。

爲誰歸未得，山水故鄉居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贫病担忧居士，雕虫几大丈夫。不会羞于齿颊，幸免于葬江湖。疲马甘垂首，在鹰不应呼。为归顺谁没有得到，山水故乡居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧病擔憂居士，雕蟲幾大丈夫。不會羞於齒頰，倖免於葬江湖。疲馬甘垂首，在鷹不應呼。爲歸順誰沒有得到，山水故鄉居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '贫病忧居士'：描述了诗人困顿的生活和忧虑的心态。2. '雕虫累壮夫'：比喻诗书之学虽然精致，但对于壮士来说却是累赘。3. '幸免葬江湖'：指诗人侥幸未沦落为江湖中人。4. '疲马甘垂首'：比喻诗人甘于平凡的生活。5. '游鹰不应呼'：比喻诗人不慕名利。6. '为谁归未得，山水故乡居'：表达了诗人渴望归乡的情感。1. '貧病憂居士'：描述了詩人困頓的生活和憂慮的心態。2. '雕蟲累壯夫'：比喻詩書之學雖然精緻，但對於壯士來說卻是累贅。3. '倖免葬江湖'：指詩人僥倖未淪落爲江湖中人。4. '疲馬甘垂首'：比喻詩人甘於平凡的生活。5. '遊鷹不應呼'：比喻詩人不慕名利。6. '爲誰歸未得，山水故鄉居'：表達了詩人渴望歸鄉的情感。

赏析

贫病担忧居士，雕虫几大丈夫。不会羞于齿颊，幸免于葬江湖。疲马甘垂首，在鹰不应呼。为归顺谁没有得到，山水故乡居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧病擔憂居士，雕蟲幾大丈夫。不會羞於齒頰，倖免於葬江湖。疲馬甘垂首，在鷹不應呼。爲歸順誰沒有得到，山水故鄉居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表