寄酬咸平朱宣德 寄酬鹹平朱宣德

jì chóu xián píng zhū xuān dé

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

冥míng冥míng超chāo世shì网wǎng，蔚wèi蔚wèi秀xiù儒rú林lín。

他tā日rì熟shú看kàn面miàn，今jīn诗shī初chū得dé心xīn。

白bái头tóu无wú故gù意yì，异yì代dài有yǒu同tóng音yīn。

绠gěng短duǎn徒tú施shī巧qiǎo，终zhōng然rán莫mò汲jí深shēn。

冥冥超世网，蔚蔚秀儒林。

他日熟看面，今诗初得心。

白头无故意，异代有同音。

绠短徒施巧，终然莫汲深。

冥冥超世網，蔚蔚秀儒林。

他日熟看面，今詩初得心。

白頭無故意，異代有同音。

綆短徒施巧，終然莫汲深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昏暗超世网，蔚蔚秀儒林。将来仔细看面，现在诗初得心。白头没有故意，不同时代有不同声音。绳短人施展技巧，最后还是没有汲取深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昏暗超世網，蔚蔚秀儒林。將來仔細看面，現在詩初得心。白頭沒有故意，不同時代有不同聲音。繩短人施展技巧，最後還是沒有汲取深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冥冥：形容深远；超世网：指超脱尘世之网罗；蔚蔚：茂盛的样子；秀儒林：指儒林中杰出的人才；熟看面：仔细观察其面容；初得心：初次得到内心的感悟；白头无故意：白发并不是有意为之；异代有同音：不同的时代有着相同的共鸣；绠短：绳索短；徒施巧：白白地施展巧计；莫汲深：无法深入。全诗表达了诗人超脱尘世、追求高洁品质的志向。冥冥：形容深遠；超世網：指超脫塵世之網羅；蔚蔚：茂盛的樣子；秀儒林：指儒林中傑出的人才；熟看面：仔細觀察其面容；初得心：初次得到內心的感悟；白頭無故意：白髮並不是有意爲之；異代有同音：不同的時代有着相同的共鳴；綆短：繩索短；徒施巧：白白地施展巧計；莫汲深：無法深入。全詩表達了詩人超脫塵世、追求高潔品質的志向。

赏析

昏暗超世网，蔚蔚秀儒林。将来仔细看面，现在诗初得心。白头没有故意，不同时代有不同声音。绳短人施展技巧，最后还是没有汲取深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昏暗超世網，蔚蔚秀儒林。將來仔細看面，現在詩初得心。白頭沒有故意，不同時代有不同聲音。繩短人施展技巧，最後還是沒有汲取深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表