寄晁载之兄弟 寄晁載之兄弟
人言婚宦情欲本,我始求脱君已半。
孰知一世如一梦,在梦而觉宁待旦。
寒檐冻雨作秋声,冷屋风灯挑不明。
樽前已作十年语,后会未期吾屡惊。
一闻七字心已识,钩章棘句天与力。
念子方壮我已衰,不见参天二千尺。
季也亦有诗百篇,叔子拟度骅骝前。
端能过我三冬学,可复参侬一味禅。
人言婚宦情慾本,我始求脫君已半。
孰知一世如一夢,在夢而覺寧待旦。
寒檐凍雨作秋聲,冷屋風燈挑不明。
樽前已作十年語,後會未期吾屢驚。
一聞七字心已識,鉤章棘句天與力。
念子方壯我已衰,不見參天二千尺。
季也亦有詩百篇,叔子擬度驊騮前。
端能過我三冬學,可復參儂一味禪。
分享
译文
人说婚姻和做官情欲本,我开始寻求解脱你已有一半。谁知道一世如一梦,在梦而觉得宁可等待天明。寒檐暴雨作秋声,冷屋顶风灯挑不明确。樽前已作十年话,后来不到一年我经常吃惊。一听到七字心已经认识,钩章棘句天和力量。念您正在壮年我已经衰,不见参天二千尺。季的也有诗百篇,叔父的儿子准备度骅骝前。端不能超过我三年学习,可以参考我一种禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人說婚姻和做官情慾本,我開始尋求解脫你已有一半。誰知道一世如一夢,在夢而覺得寧可等待天明。寒檐暴雨作秋聲,冷屋頂風燈挑不明確。樽前已作十年話,後來不到一年我經常喫驚。一聽到七字心已經認識,鉤章棘句天和力量。念您正在壯年我已經衰,不見參天二千尺。季的也有詩百篇,叔父的兒子準備度驊騮前。端不能超過我三年學習,可以參考我一種禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对人生如梦的感慨,以及对兄弟情谊的珍视。'婚宦情欲本'指人们追求的婚姻和官职等欲望,'求脱'表示诗人试图超脱这些欲望。'寒檐冻雨'描绘了凄凉的景象,反映了诗人内心的孤寂。'樽前已作十年语'表明诗人与兄弟已有十年的相聚时光,但未来相聚无期,表达了诗人对兄弟的思念。'钩章棘句'形容诗中文字的艰涩,'天与力'则赞誉诗人的才华。最后,诗人对兄弟们的才华和成就表示赞赏,并表达了希望他们能超越自己的愿望。詩中表達了詩人對人生如夢的感慨,以及對兄弟情誼的珍視。'婚宦情慾本'指人們追求的婚姻和官職等慾望,'求脫'表示詩人試圖超脫這些慾望。'寒檐凍雨'描繪了淒涼的景象,反映了詩人內心的孤寂。'樽前已作十年語'表明詩人與兄弟已有十年的相聚時光,但未來相聚無期,表達了詩人對兄弟的思念。'鉤章棘句'形容詩中文字的艱澀,'天與力'則讚譽詩人的才華。最後,詩人對兄弟們的才華和成就表示讚賞,並表達了希望他們能超越自己的願望。
赏析
人说婚姻和做官情欲本,我开始寻求解脱你已有一半。谁知道一世如一梦,在梦而觉得宁可等待天明。寒檐暴雨作秋声,冷屋顶风灯挑不明确。樽前已作十年话,后来不到一年我经常吃惊。一听到七字心已经认识,钩章棘句天和力量。念您正在壮年我已经衰,不见参天二千尺。季的也有诗百篇,叔父的儿子准备度骅骝前。端不能超过我三年学习,可以参考我一种禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人說婚姻和做官情慾本,我開始尋求解脫你已有一半。誰知道一世如一夢,在夢而覺得寧可等待天明。寒檐暴雨作秋聲,冷屋頂風燈挑不明確。樽前已作十年話,後來不到一年我經常喫驚。一聽到七字心已經認識,鉤章棘句天和力量。念您正在壯年我已經衰,不見參天二千尺。季的也有詩百篇,叔父的兒子準備度驊騮前。端不能超過我三年學習,可以參考我一種禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考