寄亳州何郎中二首 寄亳州何郎中二首

jì bó zhōu hé láng zhōng èr shǒu

陈师道 陳師道

chén shī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

西nánxiàgòngyúnrénshìnánqúnquànfēn

chéngyīnxiānyīngcóngwèiwànghūn

sōnghuángyǒujiéyuánwǎntáozhǐxūn

chéngqiěxúnshīshèzhùshīxūn

西南日下共浮云,人事难群喜劝分。

已度城阴先得句,不应从俗未忘荤。

松篁有节元宜晚,桃李无蹊只自薰。

欲入帝城须帝力,且寻诗社著诗勋。

西南日下共浮雲,人事難羣喜勸分。

已度城陰先得句,不應從俗未忘葷。

松篁有節元宜晚,桃李無蹊只自薰。

欲入帝城須帝力,且尋詩社著詩勳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西南日下共浮云,人事难以大家欢喜劝分。已经越过城阴先得句,不应该依从风俗没有忘记荤。松竹有节元应该晚,桃李没有路只从香草。想进入都城需要皇帝的力量,而且不久诗社著诗勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西南日下共浮雲,人事難以大家歡喜勸分。已經越過城陰先得句,不應該依從風俗沒有忘記葷。松竹有節元應該晚,桃李沒有路只從香草。想進入都城需要皇帝的力量,而且不久詩社著詩勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人陈师道写给在亳州的友人何郎中的。首联表达了作者与友人虽相隔千里,但同在西南天空下,共享一片浮云的意境。'人事难群喜劝分'意指人际交往中难以群聚,作者以喜悦的心情劝告友人分居。颔联中,'已度城阴先得句'意为作者在城阴之前就已经吟得佳句,'不应从俗未忘荤'表达了作者不随世俗,不忘诗酒风流的志趣。颈联'松篁有节元宜晚,桃李无蹊只自薰'以松竹的坚韧和桃李的香气自喻,强调高洁的品格。尾联'欲入帝城须帝力,且寻诗社著诗勋'表达了作者渴望进入帝都,但需要借助帝力,同时也表达了作者希望通过加入诗社来成就诗名的愿望。這首詩是宋代詩人陳師道寫給在亳州的友人何郎中的。首聯表達了作者與友人雖相隔千里,但同在西南天空下,共享一片浮雲的意境。'人事難羣喜勸分'意指人際交往中難以羣聚,作者以喜悅的心情勸告友人分居。頷聯中,'已度城陰先得句'意爲作者在城陰之前就已經吟得佳句,'不應從俗未忘葷'表達了作者不隨世俗,不忘詩酒風流的志趣。頸聯'松篁有節元宜晚,桃李無蹊只自薰'以松竹的堅韌和桃李的香氣自喻,強調高潔的品格。尾聯'欲入帝城須帝力,且尋詩社著詩勳'表達了作者渴望進入帝都,但需要藉助帝力,同時也表達了作者希望通過加入詩社來成就詩名的願望。

赏析

西南日下共浮云,人事难以大家欢喜劝分。已经越过城阴先得句,不应该依从风俗没有忘记荤。松竹有节元应该晚,桃李没有路只从香草。想进入都城需要皇帝的力量,而且不久诗社著诗勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西南日下共浮雲,人事難以大家歡喜勸分。已經越過城陰先得句,不應該依從風俗沒有忘記葷。松竹有節元應該晚,桃李沒有路只從香草。想進入都城需要皇帝的力量,而且不久詩社著詩勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表