回风行 迴風行
悬流汹汹从天来,南风五日斗不开。
御风起柂虎著翼,冲风系缆颜死灰。
昨日逆风今日回,万人莫挽才浮杯。
篙牵相贺天意得,秋声满帆风倒桅。
去留异态须一怒,造物可得无嫌猜。
懸流洶洶從天來,南風五日鬥不開。
御風起柂虎著翼,衝風繫纜顏死灰。
昨日逆風今日回,萬人莫挽才浮杯。
篙牽相賀天意得,秋聲滿帆風倒桅。
去留異態須一怒,造物可得無嫌猜。
分享
译文
悬流汹汹从天上来,南风五天斗不开。抵御大风船尾老虎著翅膀,冲击风系缆脸死灰。昨天逆风今天回,万人没有拉才能浮杯。竹篙牵相贺天满意,秋声满帆风倒桅杆。离开留异态需要一生气,造物主可能没有猜忌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懸流洶洶從天上來,南風五天鬥不開。抵禦大風船尾老虎著翅膀,衝擊風繫纜臉死灰。昨天逆風今天回,萬人沒有拉才能浮杯。竹篙牽相賀天滿意,秋聲滿帆風倒桅杆。離開留異態需要一生氣,造物主可能沒有猜忌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了南风与北风斗胜的场景,通过对比悬流汹涌与南风无力,以及北风兴起后的壮观景象,表达了诗人对自然现象的感慨。‘御风起柂虎著翼’形象地描绘了北风的力量,‘冲风系缆颜死灰’则形容了南风的无力。‘昨日逆风今日回’和‘万人莫挽才浮杯’反映了风向的突然转变,‘篙牵相贺天意得’与‘秋声满帆风倒桅’描绘了人们因风向转变而喜悦的情景。最后两句‘去留异态须一怒,造物可得无嫌猜’表达了诗人对自然界变化无常的无奈与感慨,以及对造物者的疑问。此詩描繪了南風與北風斗勝的場景,通過對比懸流洶湧與南風無力,以及北風興起後的壯觀景象,表達了詩人對自然現象的感慨。‘御風起柂虎著翼’形象地描繪了北風的力量,‘衝風繫纜顏死灰’則形容了南風的無力。‘昨日逆風今日回’和‘萬人莫挽才浮杯’反映了風向的突然轉變,‘篙牽相賀天意得’與‘秋聲滿帆風倒桅’描繪了人們因風向轉變而喜悅的情景。最後兩句‘去留異態須一怒,造物可得無嫌猜’表達了詩人對自然界變化無常的無奈與感慨,以及對造物者的疑問。
赏析
悬流汹汹从天上来,南风五天斗不开。抵御大风船尾老虎著翅膀,冲击风系缆脸死灰。昨天逆风今天回,万人没有拉才能浮杯。竹篙牵相贺天满意,秋声满帆风倒桅杆。离开留异态需要一生气,造物主可能没有猜忌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懸流洶洶從天上來,南風五天鬥不開。抵禦大風船尾老虎著翅膀,衝擊風繫纜臉死灰。昨天逆風今天回,萬人沒有拉才能浮杯。竹篙牽相賀天滿意,秋聲滿帆風倒桅杆。離開留異態需要一生氣,造物主可能沒有猜忌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考