怀远 懷遠

huái yuǎn

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi外wài三sān年nián谪zhé，天tiān南nán万wàn里lǐ行xíng。

生shēng前qián只zhǐ为wèi累lèi，身shēn后hòu更gèng须xū名míng。

未wèi得dé平píng安ān报bào，空kōng怀huái故gù旧jiù情qíng。

斯sī人rén有yǒu如rú此cǐ，无wú复fù涕tì纵zòng横héng。

海外三年谪，天南万里行。

生前只为累，身后更须名。

未得平安报，空怀故旧情。

斯人有如此，无复涕纵横。

海外三年謫，天南萬里行。

生前只爲累，身後更須名。

未得平安報，空懷故舊情。

斯人有如此，無復涕縱橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海外三年滴，南方的天空里去。生前只为累，死后必须再叫。未能平安报，怀念故乡情。斯人有如此，再也没有泪水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海外三年滴，南方的天空裏去。生前只爲累，死後必須再叫。未能平安報，懷念故鄉情。斯人有如此，再也沒有淚水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海外三年谪：指被贬谪到海外的三年时间。天南万里行：形容行程遥远。生前只为累：生前所受的劳累。身后更须名：死后还要留下名声。未得平安报：没有得到平安的消息。空怀故旧情：徒然怀念旧日的情谊。斯人有如此：这样的一个人。无复涕纵横：不再流泪。海外三年謫：指被貶謫到海外的三年時間。天南萬里行：形容行程遙遠。生前只爲累：生前所受的勞累。身後更須名：死後還要留下名聲。未得平安報：沒有得到平安的消息。空懷故舊情：徒然懷念舊日的情誼。斯人有如此：這樣的一個人。無復涕縱橫：不再流淚。

赏析

海外三年滴，南方的天空里去。生前只为累，死后必须再叫。未能平安报，怀念故乡情。斯人有如此，再也没有泪水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海外三年滴，南方的天空裏去。生前只爲累，死後必須再叫。未能平安報，懷念故鄉情。斯人有如此，再也沒有淚水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表