湖上晚归寄诗友 其一 湖上晚歸寄詩友 其一
髭发难藏老,湖山稳寄身。
却寻方外士,招作社中人。
霜叶深于染,秋花晚自春。
无人还有碍,诗卷莫辞频。
髭發難藏老,湖山穩寄身。
卻尋方外士,招作社中人。
霜葉深於染,秋花晚自春。
無人還有礙,詩卷莫辭頻。
分享
译文
胡须难以藏住我的老态,湖山之间安放了我的身躯。去寻找那些超脱尘世的隐士,邀请他们成为我诗社的朋友。霜叶比染料还要深,秋花在晚秋中如同春天般盛开。没有人理解我的阻碍,请你不要嫌弃我频繁地翻阅诗卷。鬍鬚難以藏住我的老態,湖山之間安放了我的身軀。去尋找那些超脫塵世的隱士,邀請他們成爲我詩社的朋友。霜葉比染料還要深,秋花在晚秋中如同春天般盛開。沒有人理解我的阻礙,請你不要嫌棄我頻繁地翻閱詩卷。
注释
①髭发:胡须。②方外士:超脱尘世的隐士。③社中人:诗社的朋友。④碍:阻碍。⑤辞频:嫌弃频繁。①髭發:鬍鬚。②方外士:超脫塵世的隱士。③社中人:詩社的朋友。④礙:阻礙。⑤辭頻:嫌棄頻繁。
赏析
此诗以淡泊宁静的笔调,抒发了诗人对湖山生活的喜爱和对友情的珍视。诗中通过对比自然景色与人的情感,展现了诗人豁达的胸襟和对诗歌创作的执着追求。此詩以淡泊寧靜的筆調,抒發了詩人對湖山生活的喜愛和對友情的珍視。詩中通過對比自然景色與人的情感,展現了詩人豁達的胸襟和對詩歌創作的執着追求。