湖上 湖上
湖上难为别,梅梢已著春。
林喧乌啄啄,风过水鳞鳞。
缘有三年尽,情无一日亲。
白头厌奔走,何地与为邻。
湖上難爲別,梅梢已著春。
林喧烏啄啄,風過水鱗鱗。
緣有三年盡,情無一日親。
白頭厭奔走,何地與爲鄰。
分享
译文
湖上难以另,梅梢已著春天。林喧乌啄啄,风过水鱼鳞。缘有三年都,爱情没有一天亲。白头厌恶奔走,什么地方与他为邻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上難以另,梅梢已著春天。林喧烏啄啄,風過水魚鱗。緣有三年都,愛情沒有一天親。白頭厭惡奔走,什麼地方與他爲鄰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘梅梢已著春’指梅花梢头已经透露出春天的气息,表达了诗人对时光流转的感慨。‘林喧乌啄啄’描绘了林中乌鸦啄食的情景,营造了一种生动而静谧的气氛。‘缘有三年尽’意指缘份已尽,‘情无一日亲’表达了诗人对离别之情的深切体会。‘白头厌奔走’则抒发了诗人对漂泊生活的厌倦和对安定生活的向往。詩中‘梅梢已著春’指梅花梢頭已經透露出春天的氣息,表達了詩人對時光流轉的感慨。‘林喧烏啄啄’描繪了林中烏鴉啄食的情景,營造了一種生動而靜謐的氣氛。‘緣有三年盡’意指緣份已盡,‘情無一日親’表達了詩人對離別之情的深切體會。‘白頭厭奔走’則抒發了詩人對漂泊生活的厭倦和對安定生活的嚮往。
赏析
湖上难以另,梅梢已著春天。林喧乌啄啄,风过水鱼鳞。缘有三年都,爱情没有一天亲。白头厌恶奔走,什么地方与他为邻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上難以另,梅梢已著春天。林喧烏啄啄,風過水魚鱗。緣有三年都,愛情沒有一天親。白頭厭惡奔走,什麼地方與他爲鄰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考