和元乐销暑楼晓望 和元樂銷暑樓曉望
遶郭溪山接四邻,身轻步蹑一梯云。
图南羽翮抟空见,倚北光芒入夜分。
芜没池台余故事,风流人物想前闻。
翛然便欲移招隐,猿鹤还应怨旧群。
遶郭溪山接四鄰,身輕步躡一梯雲。
圖南羽翮摶空見,倚北光芒入夜分。
蕪沒池臺餘故事,風流人物想前聞。
翛然便欲移招隱,猿鶴還應怨舊羣。
分享
译文
遶郭溪山与四邻,身体轻步踩一梯云。向南羽毛成空见,紧靠着光芒到深夜。荒芜湮没池台多故事,风流人物想前听到。无拘无束地就想把招隐,猿鹤回应抱怨旧群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遶郭溪山與四鄰,身體輕步踩一梯雲。向南羽毛成空見,緊靠着光芒到深夜。荒蕪湮沒池臺多故事,風流人物想前聽到。無拘無束地就想把招隱,猿鶴回應抱怨舊羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在销暑楼晓望时的景象,通过‘绕郭溪山接四邻’展现了周围环境的幽静与开阔;‘身轻步蹑一梯云’形容了作者行走如登云梯的轻盈;‘图南羽翮抟空见’比喻了高飞的鸟儿;‘倚北光芒入夜分’描绘了夜幕降临前的辉煌;‘芜没池台余故事’指池台虽荒芜但仍有故事流传;‘风流人物想前闻’表达了作者对过往英雄人物的怀念;‘翛然便欲移招隐’表示作者想要隐居;‘猿鹤还应怨旧群’则是对往昔友人的思念。詩中描繪了作者在銷暑樓曉望時的景象,通過‘繞郭溪山接四鄰’展現了周圍環境的幽靜與開闊;‘身輕步躡一梯雲’形容了作者行走如登雲梯的輕盈;‘圖南羽翮摶空見’比喻了高飛的鳥兒;‘倚北光芒入夜分’描繪了夜幕降臨前的輝煌;‘蕪沒池臺餘故事’指池臺雖荒蕪但仍有故事流傳;‘風流人物想前聞’表達了作者對過往英雄人物的懷念;‘翛然便欲移招隱’表示作者想要隱居;‘猿鶴還應怨舊羣’則是對往昔友人的思念。
赏析
遶郭溪山与四邻,身体轻步踩一梯云。向南羽毛成空见,紧靠着光芒到深夜。荒芜湮没池台多故事,风流人物想前听到。无拘无束地就想把招隐,猿鹤回应抱怨旧群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遶郭溪山與四鄰,身體輕步踩一梯雲。向南羽毛成空見,緊靠着光芒到深夜。荒蕪湮沒池臺多故事,風流人物想前聽到。無拘無束地就想把招隱,猿鶴回應抱怨舊羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考