和王明之见寄 和王明之見寄
末路相逢首重回，紫芝眉宇向人开。
老来惟有风情在，事去空怜岁月催。
憔悴不堪临楚泽，栖迟无路上燕台。
少陵肺病疏杯斝，想负花前载酒来。
末路相逢首重回，紫芝眉宇向人開。
老來惟有風情在，事去空憐歲月催。
憔悴不堪臨楚澤，棲遲無路上燕臺。
少陵肺病疏杯斝，想負花前載酒來。
分享
译文
最后路相逢首重回，紫芝眉间向人开。老来只有风情在，事去空可怜岁月催。憔悴不堪面对楚泽，栖迟无路上燕台。少陵肺病疏酒杯酒具，想象着花前带着酒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最後路相逢首重回，紫芝眉間向人開。老來只有風情在，事去空可憐歲月催。憔悴不堪面對楚澤，棲遲無路上燕臺。少陵肺病疏酒杯酒具，想象着花前帶着酒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王明之作，陈师道以此诗见和。‘末路相逢首重回’意指在人生末路时再次相遇，‘紫芝眉宇向人开’比喻心情愉悦。‘老来惟有风情在’表达老年人虽身老心未老，仍有情怀。‘事去空怜岁月催’感慨时间流逝，‘憔悴不堪临楚泽’形容身体虚弱。‘栖迟无路上燕台’表达漂泊无依之感。‘少陵肺病疏杯斝’借用杜甫的典故，表示自己因病无法饮酒。‘想负花前载酒来’表达遗憾之情。此詩爲王明之作，陳師道以此詩見和。‘末路相逢首重回’意指在人生末路時再次相遇，‘紫芝眉宇向人開’比喻心情愉悅。‘老來惟有風情在’表達老年人雖身老心未老，仍有情懷。‘事去空憐歲月催’感慨時間流逝，‘憔悴不堪臨楚澤’形容身體虛弱。‘棲遲無路上燕臺’表達漂泊無依之感。‘少陵肺病疏杯斝’借用杜甫的典故，表示自己因病無法飲酒。‘想負花前載酒來’表達遺憾之情。
赏析
最后路相逢首重回，紫芝眉间向人开。老来只有风情在，事去空可怜岁月催。憔悴不堪面对楚泽，栖迟无路上燕台。少陵肺病疏酒杯酒具，想象着花前带着酒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最後路相逢首重回，紫芝眉間向人開。老來只有風情在，事去空可憐歲月催。憔悴不堪面對楚澤，棲遲無路上燕臺。少陵肺病疏酒杯酒具，想象着花前帶着酒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考