何太中挽词二首 何太中輓詞二首
课最三川守,名成万石君。
平生欠一识,声烈即多闻。
兜率真归处,琴台只断云。
伤心今夜月,忍便到初坟。
課最三川守,名成萬石君。
平生欠一識,聲烈即多聞。
兜率真歸處,琴臺只斷雲。
傷心今夜月,忍便到初墳。
分享
译文
课最三川郡守,成名万石君。一生欠一个认识,声音烈就是多听。兜率真正归处,古琴台只断云。伤心今夜月,忍便到当初坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考課最三川郡守,成名萬石君。一生欠一個認識,聲音烈就是多聽。兜率真正歸處,古琴臺只斷雲。傷心今夜月,忍便到當初墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘课最三川守’指何太中曾任三川郡守,‘名成万石君’则指其名声显赫。‘平生欠一识’表达诗人遗憾未曾与何太中相识,‘声烈即多闻’形容何太中的名声很大。‘兜率真归处’指何太中去世,‘琴台只断云’意指何太中的遗迹如同断云般消散。‘伤心今夜月’表达诗人对何太中的怀念之情,‘忍便到初坟’则表达了诗人对何太中去世的悲痛。詩中‘課最三川守’指何太中曾任三川郡守,‘名成萬石君’則指其名聲顯赫。‘平生欠一識’表達詩人遺憾未曾與何太中相識,‘聲烈即多聞’形容何太中的名聲很大。‘兜率真歸處’指何太中去世,‘琴臺只斷雲’意指何太中的遺蹟如同斷雲般消散。‘傷心今夜月’表達詩人對何太中的懷念之情,‘忍便到初墳’則表達了詩人對何太中去世的悲痛。
赏析
课最三川郡守,成名万石君。一生欠一个认识,声音烈就是多听。兜率真正归处,古琴台只断云。伤心今夜月,忍便到当初坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考課最三川郡守,成名萬石君。一生欠一個認識,聲音烈就是多聽。兜率真正歸處,古琴臺只斷雲。傷心今夜月,忍便到當初墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考