和苏公洞庭春色 和蘇公洞庭春色
洞庭千木奴，寸丝不挂手。
来输步兵厨，酿作青田酒。
王家玉东西，未觉岁华走。
方从罗浮山，已作南阳寿。
还将瓮头春，慰子雪入牖。
我方缚禅律，一举烦屡嗅。
东坡酒中仙，醉墨粲星斗。
诗成以属我，千金须弊帚。
何曾樽俎间，著客面黧黝。
定须笑美人，蘸甲不濡口。
洞庭千木奴，寸絲不掛手。
來輸步兵廚，釀作青田酒。
王家玉東西，未覺歲華走。
方從羅浮山，已作南陽壽。
還將甕頭春，慰子雪入牖。
我方縛禪律，一舉煩屢嗅。
東坡酒中仙，醉墨粲星斗。
詩成以屬我，千金須弊帚。
何曾樽俎間，著客面黧黝。
定須笑美人，蘸甲不濡口。
分享
译文
洞庭干木奴，寸丝不挂手。来运送步兵厨，酿作青田酒。王家玉东西，没有发现岁华逃走。方从罗浮山，已成为南阳寿。还将一头春天，安慰你雪进入窗户。我方把禅律，一次需要经常闻。苏轼酒中仙，醉墨粲星星。诗成就属于我，千金要破扫帚。何曾樽俎间，著客面面色黝黑。一定要笑着美人，蘸甲不濡口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭幹木奴，寸絲不掛手。來運送步兵廚，釀作青田酒。王家玉東西，沒有發現歲華逃走。方從羅浮山，已成爲南陽壽。還將一頭春天，安慰你雪進入窗戶。我方把禪律，一次需要經常聞。蘇軾酒中仙，醉墨粲星星。詩成就屬於我，千金要破掃帚。何曾樽俎間，著客面面色黝黑。一定要笑着美人，蘸甲不濡口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
洞庭千木奴：比喻洞庭湖边的树木如同仆役，寸丝不挂手：形容树木光秃秃的。步兵厨：指酿造酒的地方。青田酒：美酒。岁华走：岁月流逝。罗浮山：神话中的山名，此处比喻仙境。南阳寿：指长寿。瓮头春：指美酒。禅律：指修行。醉墨粲星斗：形容书法如同星星一样灿烂。属我：赠与我。弊帚：破旧的扫帚。樽俎间：酒席之间。客面黧黝：客人脸色黝黑。蘸甲不濡口：形容喝得畅快。洞庭千木奴：比喻洞庭湖邊的樹木如同僕役，寸絲不掛手：形容樹木光禿禿的。步兵廚：指釀造酒的地方。青田酒：美酒。歲華走：歲月流逝。羅浮山：神話中的山名，此處比喻仙境。南陽壽：指長壽。甕頭春：指美酒。禪律：指修行。醉墨粲星斗：形容書法如同星星一樣燦爛。屬我：贈與我。弊帚：破舊的掃帚。樽俎間：酒席之間。客面黧黝：客人臉色黝黑。蘸甲不濡口：形容喝得暢快。
赏析
洞庭干木奴，寸丝不挂手。来运送步兵厨，酿作青田酒。王家玉东西，没有发现岁华逃走。方从罗浮山，已成为南阳寿。还将一头春天，安慰你雪进入窗户。我方把禅律，一次需要经常闻。苏轼酒中仙，醉墨粲星星。诗成就属于我，千金要破扫帚。何曾樽俎间，著客面面色黝黑。一定要笑着美人，蘸甲不濡口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭幹木奴，寸絲不掛手。來運送步兵廚，釀作青田酒。王家玉東西，沒有發現歲華逃走。方從羅浮山，已成爲南陽壽。還將一頭春天，安慰你雪進入窗戶。我方把禪律，一次需要經常聞。蘇軾酒中仙，醉墨粲星星。詩成就屬於我，千金要破掃帚。何曾樽俎間，著客面面色黝黑。一定要笑着美人，蘸甲不濡口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考