和南丰先生西游之作 和南豐先生西遊之作

hé nán fēng xiān shēng xī yóu zhī zuò

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū云yún秀xiù壁bì共gòng崔cuī嵬wéi，倚yǐ壁bì看kàn云yún足zú懒lǎn回huí。

睡shuì眼yǎn剩shèng潮cháo寒hán绿lǜ洗xǐ，醉zuì头tóu强qiáng为wèi好hǎo峰fēng抬tái。

山shān僧sēng煮zhǔ茗míng留liú宽kuān坐zuò，寺sì板bǎn题tí名míng卜bo再zài来lái。

有yǒu愧kuì野yě人rén能néng自zì在zài，尘chén樊fán束shù缚fù久jiǔ低dī徊huái。

孤云秀壁共崔嵬，倚壁看云足懒回。

睡眼剩潮寒绿洗，醉头强为好峰抬。

山僧煮茗留宽坐，寺板题名卜再来。

有愧野人能自在，尘樊束缚久低徊。

孤雲秀壁共崔嵬，倚壁看雲足懶回。

睡眼剩潮寒綠洗，醉頭強爲好峯抬。

山僧煮茗留寬坐，寺板題名卜再來。

有愧野人能自在，塵樊束縛久低徊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤云秀壁共同崔嵬，靠着墙壁看云脚懒回。睡眼剩潮冷绿洗，醉头勉强为好峰抬。山僧人煮茶留宽坐，寺板题名卜再来。有愧野人能自在，尘樊束缚长时间漫步在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤雲秀壁共同崔嵬，靠着牆壁看雲腳懶回。睡眼剩潮冷綠洗，醉頭勉強爲好峯抬。山僧人煮茶留寬坐，寺板題名卜再來。有愧野人能自在，塵樊束縛長時間漫步在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

崔嵬：高大雄伟；懒回：不愿回头；潮：眼屎；醉头：醉酒的样子；好峰：美丽的山峰；山僧：山中的僧人；茗：茶；宽坐：宽敞的座位；卜再来：预兆下次再来；野人：指自己；自在：自由自在；尘樊：尘世的束缚；低徊：徘徊不前。崔嵬：高大雄偉；懶回：不願回頭；潮：眼屎；醉頭：醉酒的樣子；好峯：美麗的山峯；山僧：山中的僧人；茗：茶；寬坐：寬敞的座位；卜再來：預兆下次再來；野人：指自己；自在：自由自在；塵樊：塵世的束縛；低徊：徘徊不前。

赏析

孤云秀壁共同崔嵬，靠着墙壁看云脚懒回。睡眼剩潮冷绿洗，醉头勉强为好峰抬。山僧人煮茶留宽坐，寺板题名卜再来。有愧野人能自在，尘樊束缚长时间漫步在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤雲秀壁共同崔嵬，靠着牆壁看雲腳懶回。睡眼剩潮冷綠洗，醉頭勉強爲好峯抬。山僧人煮茶留寬坐，寺板題名卜再來。有愧野人能自在，塵樊束縛長時間漫步在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表