和刘元乐月夜寄贾耘老 和劉元樂月夜寄賈耘老
胡床欲上庾公楼,那复周南叹滞留。
皓魄光连鲛室午,疏星冷浸洞庭秋。
锦袍有兴思姑熟,桃楫无心问莫愁。
唤取长江来入社,不劳牛渚问行舟。
胡牀欲上庾公樓,那復周南嘆滯留。
皓魄光連鮫室午,疏星冷浸洞庭秋。
錦袍有興思姑熟,桃楫無心問莫愁。
喚取長江來入社,不勞牛渚問行舟。
分享
译文
胡床上想上庾公楼,那再周南叹息滞留。皓魄光连鲨鱼室中午,疏星冷浸泡洞庭秋。锦袍有思念姑熟,桃船没有心问不愁。唤取长江来入社,不劳牛渚问行船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡牀上想上庾公樓,那再周南嘆息滯留。皓魄光連鯊魚室中午,疏星冷浸泡洞庭秋。錦袍有思念姑熟,桃船沒有心問不愁。喚取長江來入社,不勞牛渚問行船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡床:一种可折叠的坐具;庾公楼:指庾亮所建之楼;周南:古地名,此处指周游四方;皓魄:指明亮的月光;鲛室:传说中鲛人居住的房间,这里指月光照耀下的房间;疏星:稀疏的星星;洞庭:洞庭湖;锦袍:华丽的衣服;姑熟:地名,这里指姑苏城;桃楫:用桃花木制成的船桨;莫愁:莫愁湖,古代传说中莫愁女居住的地方;长江:长江;入社:加入社集,指结伴游玩;牛渚:牛渚山,这里指牛渚矶;行舟:行船。胡牀:一種可摺疊的坐具;庾公樓:指庾亮所建之樓;周南:古地名,此處指周遊四方;皓魄:指明亮的月光;鮫室:傳說中鮫人居住的房間,這裏指月光照耀下的房間;疏星:稀疏的星星;洞庭:洞庭湖;錦袍:華麗的衣服;姑熟:地名,這裏指姑蘇城;桃楫:用桃花木製成的船槳;莫愁:莫愁湖,古代傳說中莫愁女居住的地方;長江:長江;入社:加入社集,指結伴遊玩;牛渚:牛渚山,這裏指牛渚磯;行舟:行船。
赏析
胡床上想上庾公楼,那再周南叹息滞留。皓魄光连鲨鱼室中午,疏星冷浸泡洞庭秋。锦袍有思念姑熟,桃船没有心问不愁。唤取长江来入社,不劳牛渚问行船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡牀上想上庾公樓,那再周南嘆息滯留。皓魄光連鯊魚室中午,疏星冷浸泡洞庭秋。錦袍有思念姑熟,桃船沒有心問不愁。喚取長江來入社,不勞牛渚問行船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考