和舅氏公退言怀 和舅氏公退言懷
追陪强韵愧难过,应接前闻觉未多。
盛礼每虚摩诘席,旧词犹可雪儿歌。
手开新径延徐步,眼趁高梧上碧萝。
风雨入怀泥满眼,时须好语涤烦疴。
追陪強韻愧難過,應接前聞覺未多。
盛禮每虛摩詰席,舊詞猶可雪兒歌。
手開新徑延徐步,眼趁高梧上碧蘿。
風雨入懷泥滿眼,時須好語滌煩痾。
分享
译文
追陪强韵羞愧难过,接应前听觉不多。盛礼每虚摩诘席,旧词还可以雪孩子唱歌。手开新路延途步,眼趁高梧上碧萝。风雨入怀泥满眼,当时需要好对涤烦怪胎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考追陪強韻羞愧難過,接應前聽覺不多。盛禮每虛摩詰席,舊詞還可以雪孩子唱歌。手開新路延途步,眼趁高梧上碧蘿。風雨入懷泥滿眼,當時需要好對滌煩怪胎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人陈师道创作的一首七言律诗。诗中表达了诗人对舅氏的敬仰之情,以及自己在官场生活中的感慨。‘追陪强韵愧难过’意为追随舅氏的才华感到自己不足;‘应接前闻觉未多’表示对舅氏的见识感到自己的浅薄。‘盛礼每虚摩诘席’中的‘摩诘’指王维,意指宴席上虽然礼仪繁盛,但诗人感到空虚;‘旧词犹可雪儿歌’表示即使旧词也能如雪儿般清新。‘手开新径延徐步’表现了诗人追求新境界的心态;‘眼趁高梧上碧萝’描绘了诗人远眺的景象。‘风雨入怀泥满眼’表达了诗人内心的忧愁和疲惫;‘时须好语涤烦疴’则表达了诗人希望用美好的语言来洗净心中的烦恼。本詩是宋代詩人陳師道創作的一首七言律詩。詩中表達了詩人對舅氏的敬仰之情,以及自己在官場生活中的感慨。‘追陪強韻愧難過’意爲追隨舅氏的才華感到自己不足;‘應接前聞覺未多’表示對舅氏的見識感到自己的淺薄。‘盛禮每虛摩詰席’中的‘摩詰’指王維,意指宴席上雖然禮儀繁盛,但詩人感到空虛;‘舊詞猶可雪兒歌’表示即使舊詞也能如雪兒般清新。‘手開新徑延徐步’表現了詩人追求新境界的心態;‘眼趁高梧上碧蘿’描繪了詩人遠眺的景象。‘風雨入懷泥滿眼’表達了詩人內心的憂愁和疲憊;‘時須好語滌煩痾’則表達了詩人希望用美好的語言來洗淨心中的煩惱。
赏析
追陪强韵羞愧难过,接应前听觉不多。盛礼每虚摩诘席,旧词还可以雪孩子唱歌。手开新路延途步,眼趁高梧上碧萝。风雨入怀泥满眼,当时需要好对涤烦怪胎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考追陪強韻羞愧難過,接應前聽覺不多。盛禮每虛摩詰席,舊詞還可以雪孩子唱歌。手開新路延途步,眼趁高梧上碧蘿。風雨入懷泥滿眼,當時需要好對滌煩怪胎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考