和江秀才献花三首 和江秀才獻花三首

hé jiāng xiù cái xiàn huā sān shǒu

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

疏shū花huā得dé雨yǔ数shù枝zhī黄huáng，白bái发fā缘yuán愁chóu百bǎi尺chǐ长zhǎng。

要yào与yǔ老lǎo生shēng同tóng一yī醉zuì，故gù留liú秋qiū意yì作zuò重zhòng阳yáng。

疏花得雨数枝黄，白发缘愁百尺长。

要与老生同一醉，故留秋意作重阳。

疏花得雨數枝黃，白髮緣愁百尺長。

要與老生同一醉，故留秋意作重陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

稀疏得雨几枝黄，白头发缘愁百尺之长。要与老生同一喝醉了，所以留秋意写重阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考稀疏得雨幾枝黃，白頭髮緣愁百尺之長。要與老生同一喝醉了，所以留秋意寫重陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏花：稀疏的花朵。得雨：被雨滋润。白发：指年老。缘愁：因为忧愁。百尺长：形容白发很多。老生：指自己。同一醉：一起醉。故留：特意留下。秋意：秋天的意境。重阳：指重阳节，农历九月九日。疏花：稀疏的花朵。得雨：被雨滋潤。白髮：指年老。緣愁：因爲憂愁。百尺長：形容白髮很多。老生：指自己。同一醉：一起醉。故留：特意留下。秋意：秋天的意境。重陽：指重陽節，農曆九月九日。

赏析

稀疏得雨几枝黄，白头发缘愁百尺之长。要与老生同一喝醉了，所以留秋意写重阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考稀疏得雨幾枝黃，白頭髮緣愁百尺之長。要與老生同一喝醉了，所以留秋意寫重陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表